s-plan world

8. Afrikafestival-Hamburg

2010-08-23T19:42:00.001+02:00

Wir möchten Sie recht herzlich zu uns einladen zu unserem 8. Afrikafestival-Hamburg ALAFIA in der Zeit vom: Fr., 27. - So., 29. August 2010 - Open-Air-Stage & African Market Ottenser Hauptstraße (direkt am Bhf Altona) und Mercado und vom Sa., 11- So., 12. September 2010 - Indoor
concerts: Bürgerhaus Wilhelmsburg Hamburg. Family Day inklusive (2 Tage afrikanischer Markt)und hoffen auf ein / zwei gemeinsame/s und friedliche/s Wochenende/n.
Weitere Informationen über das 8.Afrikafestival-Hamburg, Alafia 2010 stehen Ihnen unter www.alafia.de oder www.afrikafestival-hamburg.de zur Verfügung.

PS: Es gibt in diesem Jahr einen zweiten Markt: 11. & 12. September rund um das Bürgerhaus Wilhelmsburg. Dort veranstalten wir unser zweites Wochenende von Alafia 2010: Konzerte, Disco, Familientage und Konferenzen. Den Anmeldevertrag senden wie euch bald zu; ihr könnt aber vorweg schon per Mail euer Interesse anmelden. Siehe unten! Im Internet unter gerhardheiland gibt es zahlreiche Videos und Fotos des letzten Jahres, 2009.

Bunter Afrika Bazar

Bunte Stoffe, farbenfrohe Masken, glitzernder Schmuck - der Bazar übt einen ganz eigenen Reiz aus, verführt zum stundenlangen Stöbern, Ausprobieren, Anprobieren. Normal 0 false 21 false false false DE X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

023ALAFIA OPEN AIR STAGE & MARKET.jpgKunshandwerk
Die ganze Vielfalt des afrikanischen Kontinents entfaltet sich im afrikanischen Kunsthandwerk. Ob Masken, Figuren oder Schmuck, Tücher, Spiele oder Taschen, Objekte aus Wurzelholz, Schmuckschatullen, Dosen oder Schachteln - im Kunsthandwerk werden nicht nur uralte Traditionen wiederbelebt, auch die Moderne ist lebendig.

Publikum 2009 Daten 22.05.2010.JPGMusicDie pulsierenden Rhythmen laden zu einem sinnlichen Rendezvous mit Afro-Dance, Capoeira, Akrobatik Root-reggae, Gospel, Trommelsession und mehr. sorgen für afrikanische Stimmung im bunten Bazar - spontan, original und zum Mitmachen.

dinner1.jpgAfrikanische Küche

So vielfältig wie der Kontinent, so vielfältig ist auch die afrikanische Küche. Fufu, Couscous, Kochbanane Yams haben längst Europa erobert, doch wer hat schon mal Akara, Suya, , Bissap, Imboga, Lengalenga oder Egusi, Atta( gebacknen Bohnenmehl Teig probiert? Auf dem afrikanischen Bazar gibt es viele Köstlichkeiten zu entdecken. Und wer selbst einmal die afrikanische Küche ausprobieren möchte, findet auf dem Bazar alles, was er dazu braucht:

images.Cocktail.jpegCocktail

bei Cocktailstand sitzt man gemütlich und kann die afrikanischen Spezialitäten in lebendiger Atmosphäre bei Live-Musik & Afro- Dance, Root Reage, Gospel, u.v.a sorgen für afrikanische Stimmung im bunten Bazar. und spontanen Tanzeinlagen genießen. Neben der afrikanischen Küche gibt es auch ein großes Angebot an Getränken von Bier über afrikanische Weine bis zu Afrikanische & Brasilianische Cocktails und nicht zuletzt afrikanische Tee- und Kaffee-Spezialitäten. So lässt es sich bis spät in die Nacht aushalten, fast wie im Urlaub.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

Tanzquelle GbR - Afrikafest-Hamburg,Alafia - Alafia-Agentur

c/o Akpovo / Heiland
Mittlerer Landweg 203
D - 21035 Hamburg
Fon / Fax: +49-(0)40 - 734 08 44 oder +49 - (0)40 -47 44 24
Mobil: +49-(0)173 - 616 48 36
Mail-Adressen:
info@tanzquelle.de
info@alafia.de
info@alafia-agentur.de
Webseiten:
www.tanzquelle.de
www.alafia.de
www.alafia-agentur.de

Freedom Roads

2010-08-11T23:05:00.003+02:00

Invitation to the Exhibition Opening

freedom roads!

colonial street names / postcolonial cultures of remembrance

Touring and growing exhibition project

Opening on Friday, August 27, 2010 7 p.m.
Galerie des Kurt-Schumacher-Hauses
August Bebel Institut
Müllerstrae 163
Berlin-Wedding, Germany

Exhibition 8/28 - 10/3/2010
Opening hours: Mo - Fr 14 - 18 p.m.
free admission

Invitation to participate

We cordially invite to the Exhibition Opening of freedom roads! - colonial street names / postcolonial cultures of remembrance in Berlin.

Vestiges of the colonial past are deeply engraved in the European urban landscapes. Even today, street names commemorate conquered countries and honour colonial protagonists.

For postcolonial cultures of remembrance focusing on German and European colonial history, the years 2010 - 2012 are of special interest:

- 125 years ago, in 1884-1885, the infamous Berlin Africa Conference took place, a key event which resulted in the imperial 'Scramble for Africa' and in the arbitrary annexation of the African continent by the Great Powers as well as in Germany's entry into colonial politics

- 50 years ago, in the 'African Year' 1960, 17 African countries, among them the former German colonies Cameroon and Togo, declared their independence. They will be celebrating anniversary events in 2010. In 2011 commemoration jubilees will take place in Tanzania (former 'German East Africa'). Namibia, once the colony 'German Southwest Africa' gained its independence twenty years ago.

Recently a growing number of NGOs has been critically researching the origins of the colonial street names in their cities in Germany. At the 125th anniversary of the Berlin Africa Conference in 2009/2010, a nationwide network of more than 70 NGOs, churches, educational institutions, trade unions and parties called for the "removal of street names honouring colonial protagonists or including racist connotations" and suggested to give them "names of leading African figures who have fought in anticolonial resistance movements".

In February this year, the network succeeded in renaming Grbenufer, honouring Otto Friedrich von der Groeben, the founder of the slave fort "Gro-Friedrichsburg" at the coast of Ghana (Princess Town). The street name now remembers May Ayim, the African-German researcher, poet and activist.

Inspired by this, the Social Democratic Party, governing in the district Berlin-Mitte, has meanwhile passed a resolution for "an extensive commemoration concept" in the so-called 'Afrikanisches Viertel' ('African Quarter') in Berlin-Wedding. The three street names there - Petersallee, Lderitzstrae and Nachtigalplatz - still honouring founders and stakeholders of the German colonisation, shall be renamed after African personalities, especially women, who have been active in anti-colonial resistance movements.

For the exhibition freedom roads! we are working together with African, African-German and German historians, artists and activists. Everybody interested - neighbours, school classes, communities, people from around the world - is invited to debate, participate and send ideas for possible new name givers. Please find the site of our coming debate forum here: www.freedom-roads.de/efrrd/edebat.htm (from August 27 on online).

Please find here more information about the participative transfer exhibition project freedom roads!: www.freedom-roads.de/frrd/ewelcome.htm

For information in German language: www.freedom-roads.de ((biographies of the colonial protagonists and personalities in anticolonial resistance, overview of the colonial street names in German cities as well as of NGOs which have been engaged for street renamings, et al.).

The first freedom roads! exhibition opens its doors from 8/28 - 10/3/2010 in Berlin. The exhibition will be transferred into other German cities during 2011 - 2012. On its way the exhibition will constantly grow with local street name issues and participations. In 2012, the 'grown' freedom roads! exhibition will return to Berlin and present an overall view of all the topics, urban spaces and positions. An international meeting will follow.

We would be happy to welcome you in the exhibition opening as well as to read your postings in the debate forum.

With best wishes

the curators

HMJokinen, visual artist . project afrika-hamburg.de . art@freedom-roads.de
Christian Kopp, historian . Berlin Postkolonial e.V. . info@freedom-roads.de

the team

Katja Kellerer
Mike Korsonewski
Marius Krohn
Vincent Lebrun

Kinderladen Maimouna

2010-07-23T10:14:00.016+02:00

Der Kinderladen Maimouna blickt inzwischen auf 25 Jahre gelebte Vielfalt in Altona Altstadt zurück. Angefangen hatte alles 1985 im Haus 3 in der Hospitalstr., wo im afrikanisch-deutschen Kommunikationszentrum SOKONI die Idee reifte, einen Kinderladen für Kinder mit Rassismus-Erfahrung zu gründen.
1991 wurde der Internationale Kinderladen in der Blücherstr. eröffnet, drei Jahre später zog der Ableger „Maimouna e.V.“ in den Lawaetzweg. Von Spekulanten vertrieben, zog der Kinderladen Maimouna 2005 in die Holstenstr. direkt an den Grünzug. Dort werden 36 Kinder zwischen 3 Monaten und 6 Jahren betreut.
Die Gründungsidee ist geblieben: Eine Kita , in der sich Kinder, Eltern und MitarbeiterInnen mit Migrationshintergrund willkommen und ernst genommen fühlen. Die sechs PädagogInnen, die Maimouna als Erzieherinnen-Initiative gemeinsam verwalten und organisieren, blicken stolz auf die vergangenen Jahre zurück, in denen es etliche Krisen zu meistern gab. „Besonders diskriminierend wirkt sich die Einführung des Kita-Gutschein-Systems im Stadtteil aus, das viele Kinder nach hause schickte bzw. ihnen erst gar keinen Kita-Platz gewährt“, sagt Comfort Zarp, die in ihrer ghanesischen Comunity viele Fälle kennt. In einem international besetzten Team arbeiten die ErzieherInnen gleichberechtigt zusammen,lernen sich wertzuschätzen und die unterschiedlichen Ausbildungen und Erfahrungen anzuerkennen. Im Kita-Alltag leben sie den Kinder interkulturelle Kommunikation und die Auseinandersetzung mit Widersprüchen vor: Vielfalt als Stärke!
„Es kommt nicht darauf an, die Zahl der Nationalitäten angeben zu können, die „alle unter einem Dach“ betreut werden. Viel wichtiger ist die Öffnung für Heterogenität und der professionelle Umgang damit“, meint Elke Straub, Mitgründerin der Kita.
Der Kinderladen Maimouna versteht sich als politisches Projekt, das Forderungen an die Einwanderungsgesellschaft und insbesondere an das Bildungssystem stellt. Bei jeder Gelegenheit wird das Recht auf Bildung von Anfang an auch für Kinder ohne Papiere eingefordert, die für Politik und Jugendhilfe nicht existieren und für die es auch an den meisten Schulen immer noch keine deutliche Aufnahmebereitschaft gibt. „Kein Kind darf illegalisiert und von Bildung ausgeschlossen werden, das ist ein Skandal“, meint dazu Gadirou Barry. Das pädagogische Konzept lässt den Selbstbildungspotentialen der Kinder weiten Spielraum , sich ihre Welt zu konstruieren, ohne Selbstverleugnung und kulturellen Anpassungsdruck. Die mehrsprachige Förderung trägt dazu erheblich bei: Muttersprache, ja bitte!!! Neben den Bildungsbereichen Bewegung, Musik, Rollenspiel, Bauen und Konstruieren sowie Natur und kulturelle Umwelt hat der Bereich „Kreatives Arbeiten“ einen hohen Stellenwert in der Bildungsarbeit des Kinderladens. Kreatives Arbeiten ist eine Form des Nach-Denkens über Erfahrungen. Gestaltendes Denken ermöglicht es dem Kind, seine inneren Bilder, die es aus konkreten Handlungserfahrungen gewonnen hat auf verschiedene Art gestalterisch nach zu empfinden – ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu abstraktem Denken, wie es in der Schule vorausgesetzt wird. Entsprechend finden die Kinder im Atelier Material vor, das sie herausfordert, sich künstlerisch auszudrücken.
„Wir versuchen durch wahrnehmende Beobachtung herauszufinden, welche Interessen und Themen die Kinder gerade verfolgen und stellen ihnen dann Raum und Material zur Verfügung, an das sie andocken und sich über forschendes Lernen ihre Welt konstruieren können“, erklärt Amara Duscha ihre Arbeit als Fachfrau für kreatives Arbeiten. Das geschieht in allen anderen Bildungsbereichen genauso. Weg von Angebots- und Instruktionspädagogik, hin zu offener Arbeit und autonomem Lernen. Jede MitarbeiterIn hat sich einem Bildungsbereich zugeordnet, ist für ihren/seinen Funktionsraum zuständig und bildet sich als Fachfrau/-mann kontinuierlich fort. Dabei spielt für die sechs KollegInnen die Auseinandersetzung mit der eigenen Biografie und die Reflektion der eigenen (kulturellen) Werte eine große Rolle. „Wir haben uns lange und intensiv mit unseren eigenen Wurzeln und Kindheitserfahrungen auseinandergesetzt, die unterschiedlicher nicht sein können“, meint Damarys Fernández, „das war ein wichtiger Prozess , um uns gegenseitig besser kennenzulernen aber auch um eigene Vorstellungen zu hinterfragen und Veränderungen anzugehen.“ Das Team nimmt sich Auszeiten, um die Arbeit zu reflektieren und weiter zu entwickeln.

„Wir dürfen das Träumen nicht vergessen“, sagt Akhtar Daneshgar, die sich zur Inklusion zur Heilpädagogin fortbildet hat. Für die Aufnahme von Kindern mit Handicap und zur Schaffung von mehr (Spiel-)Raum hat das Team zusammen mit den Kindern eine Vision von einem Um- und Ausbau in konkrete Ideen gefasst, die von der Architektin Silkata Sahin-Adu auf Papier gebracht wurden. „Wir wollen dem Masterplan für Altona-Altstadt, der den Abriss unserer Kita vorsieht, etwas entgegen setzen“, so die entschlossene Haltung. Die SAGA/GWG als Vermieterin , hat sich für diese Pläne offen gezeigt.
Nun wird ein Sponsor gesucht.
Mehr Informationen unter www.maimounakila.de

Im Kinderdorf von Salcaja/Guatem

2010-06-14T19:51:00.016+02:00

In der Tat, handelt es sich fast um ein kleines Dorf. Mit einem bloßen Kinderheim hat dieser wunderschöne auf einem Hügel liegende Ort so gut wie nichts mehr gemeinsam. Es wird einem ein herrlicher Blick über die vollständige ländliche Umgebung geboten. Die nächste größere Stadt liegt knapp 20 Auto-Minuten entfernt.

Bei der Ankunft durchquert man zunächst ein Zugangstor, von wo aus es dann noch gut 300 Meter relativ steil bergauf geht. Dabei bekommt man bereits die dorfeigene Krankenstation. Wie ich später nicht ohne Stolz seitens des Leiters erfahren sollte, werden dort alle Kinder regelmäßig untersucht und behandelt, um ihre Gesundheit und gesundheitliche Entwicklung sicherzustellen. Ein absoluter „Luxus“, den sich hier nur die wenigsten erlauben können.
Nach einer kurzen Erklärung über die Funktion und Finanzierung der Stiftung im Büro des Direktors, geht es auf einen ausführlichen Rundgang über das Anwesen.
Den Kindern steht neben einer Schule, Kindergarten, Computerräumen und verschiedenen Lehrwerkstätten für unterschiedlichste handwerkliche Berufe auch eine gut ausgestatte Großküche mit eigener Bäckerei zur vollständigen Verpflegung zur Verfügung. Neben den Bewohnern des Dorfes, erhalten sogar bedürftige Kinder aus der Umgebung eine kostenlose Mahlzeit. Der wichtigste Teil des Dorfes sind allerdings die 17 Wohnhäuser in denen bis zu 10 Kindern mit ihrer Pflegemutter Platz finden. Bei meinem Besuch, den ich Dank eines meiner Kunden im vergangen Jahr erleben durfte, war das Dort mit 167 Kindern nahe zu komplett ausgebucht.
Das dort herrschende Ambiente, welches durch die Konstellation von Kindern jeglichen Alters geprägt ist, ist sehr angenehm. Wenn die Kinder nicht brav im Unterricht sitzen, spielen sie ausgelassen auf dem riesigen Gelände des Kinderdorfes.
Wenn man in ihre lachenden Gesichter blickt, würde man nie die harten Schicksalsschläge vermuten, die diese Kinder bereits einstecken mussten. Eindrucksvoll ist ebenfalls, dass sie statt sinnloser materieller Geschenke Bildung und soziale Kompetenzen erhalten, um zu verhindern, dass sie wie viele ihrer Mitbürger aus Guatemala in dir Kriminalität abrutschen. Das Projekt wird komplett von der Stiftung Kinderzukunft finanziert. Aber auch kleine Spenden durch Dritte und Partenschaften aus Deutschland fließen mit ein. Kinderzukunft, da die leeren Staatskassen nicht im Stande sind das Kinderdorf finanziell zu unterstützen. Bei einem Besuch im Kinderdorf, will man sofort selbst ein aktiver Helfer werden, da man versteht, dass die Hilfe auch zu 100% an die Kinder geht. Außerdem stellt man schnell fest, dass die vermeintlichen großen eigenen Probleme im Vergleich zu denen der kleinen Kinder eigentlich nichts sind. In der Stiftung arbeiten acht Mitarbeiter Hauptamtlich (davon drei in Teilzeit) und ein großer Stamm Ehrenamtliche unterstützen das Team im Büro, bei Events und Veranstaltungen. Nach diesen Eindrücken hat mich dies ebenfalls ermutigt als Spender aktiv zu werden. Mehr Infos unter www.kinderzukunft.de
Bericht von Peter Kruse

To be continued - Church Building Project in Tanzania

2010-05-30T16:00:00.003+02:00

APPLICATION FOR FUNDS FOR ROOFING UP A CHURCH BUILDING PROJECT

On behalf of Free Pentecostal Church Tanzania (FPCT), and especially FPCT Mkwese church, would like to apply for financial assistance of Tshs 8,060,800 (5,863 USD) for the purpose of completing our building by roofing up activity and purchase of such roofing materials.

FPCT was officially found with registration number SO. 6640/1986. Since the time, the church has managed to expand in most regions of Tanzania to which FPCT Mkwese is one of its branches.

FPCT has responsibility to propagate Christian faith and to plant churches so as to foster missionary activities. FPCT also involves in other community social and economical issues for the development of the community to which it serves.

The FPCT statement of faith allies onto fulfilling the Great Commission according to Mathew 28:18-20, Mark. 16:15-20 and Acts 1:8. It also believes in being born again, Baptism by the Holy Spirit, baptism in water, salvation of man, divine miracles, healing, God with three Persons of the Father, the Son and the Holy Spirit. Also believes in the birth of Jesus Christ, crucifixion, rising from dead, ascending to heaven, and the second coming of Jesus Christ.

Dear the Program Officer, we hope that you will be able to help our efforts, and especially for our need of financial assistance to complete our church building.

We therefore look forward to hearing from you.

Yours in Christ,

Reuben Kabarata

for FPCT Mkwese

PS: FPCT Mkwese have now opened a bank account with the following details

ACCOUNT NUMBER: 5072300519
ACCOUNT NAME: FPCT MKWESE
BANK'S NAME: NMB BANK, MANYONI BRANCH, TANZANIA
SWIFT CODE: NMIBTZTZ

SOLID WORDS FROM COLIN POWELL

2010-04-15T15:14:00.005+02:00

The less you associate with some people, the more your life will improve.
Any time you tolerate mediocrity in others, it increases your mediocrity.
An important attribute in successful people is their impatience with negative thinking and negative acting people.
As you grow, your associates will change.
Some of your friends will not want you to go on.
They will want you to stay where they are.
Friends that don't help you climb will want you to crawl.
Your friends will stretch your vision or choke your dream.
Those that don't increase you will eventually decrease you.

Consider this:
Never receive counsel from unproductive people.
Never discuss your problems with someone incapable of contributing to the solution, because those who never succeed themselves are always first to tell you how.
Not everyone has a right to speak into your life.
You are certain to get the worst of the bargain when you exchange ideas with the wrong person.
Don't follow anyone who's not going anywhere.

With some people you spend an evening: with others you invest it.
Be careful where you stop to inquire for directions along the road of life.
Wise is the person who fortifies his life with the right friendships.
If you run with wolves, you will learn how to howl. But, if you associate with eagles, you will learn how to soar to great heights.
"A mirror reflects a man's face, but what he is really like is shown by the kind of friends he chooses."
The simple but true fact of life is that you become like those with whom you closely associate - for the good and the bad.

Note: Be not mistaken.
This is applicable to family as well as friends.
Yes...do love, appreciate and be thankful for your family, for they will always be your family no matter what.
Just know that they are human first and though they are family to you, they may be a friend to someone else and will fit somewhere in the criteria above.
"In Prosperity Our Friends Know Us. - In Adversity We Know Our Friends."

"Never make someone a priority when you are only an option for them."
"If you are going to achieve excellence in big things, you develop the habit in little matters. Excellence is not an exception, it is a prevailing attitude."..........Colin Powell

Bundesverdienstkreuz für Veye Tatah!

2010-03-14T20:09:00.004+01:00

Am 25. Februar wurde in Dortmund, der gebürtigen Kamerunerin Veye Tatah sowie auch drei anderen Dortmundern für ihr außergewöhnliches soziales Engagement das Bundesverdienstkreuz am Bande des Verdienstordens verliehen. Der Orden wurde von der Bürgermeisterin Jörder verliehen.
Die vielseitig engagierte Dipl. Informatikerin Veye Tatah ist unter anderem Gründerin des Vereins „Africa Positive“, der 1998 ins Leben gerufen wurde sowie Herausgeberin der gleichnamigen Zeitschrift. Weitere Informationen finden sie unter einem Klick auf den Titel des Blog-Eintrags.
Das Büro s-plan gratuliert ihr und der Africa-Positive-Redaktion herzlichst und wünscht weiterhin viel Erfolg.

Ghana Union Hamburg

2010-03-02T10:50:00.002+01:00

CDU Hamburg Kadın Kollarından, Halil İbrahim Sofrası

2010-02-15T22:44:00.003+01:00

CDU Hamburg parti teşkilatı kadın kolları (Frauen Union) tarafından ‘Halil İbrahim sofrası’na çok sayısa Müslüman ve Hristiyan dini cemaatlerin temsilcileri katıldı.

HAMBURG - Alman Hristiyan Demokrat Birlik Partisi (CDU) Hamburg parti teşkilatı kadın kolları (Frauen Union) tarafından ‘Halil İbrahim sofrası’ konulu bir toplantı düzenlendi.

Read more? Then klick this link!

Vorreiter OLG Köln

2010-01-20T18:47:00.003+01:00

Grundsatzentscheidung zum Antidiskriminierungsrecht-
-OLG Köln spricht dunkelhäutiger Familie 5000 EUR Entschädigung wegen Diskriminierung bei der Wohnungssuche zu-
Das Oberlandesgericht (OLG) Köln gab heute im Berufungsverfahren der Klage einer dunkelhäutigen Familie, die bei der Wohnungssuche benachteiligt wurde, statt. Zuvor hatte das Landgericht Aachen die Klage abgewiesen. In dieser wegweisenden Entscheidung des OLG wurde die beklagte Hausverwaltung zur Zahlung einer Entschädigung in Höhe von 5000,- € verurteilt. Die Stiftung „Leben ohne Rassismus“ und das Gleichbehandlungsbüro(GBB) Aachen unterstützen diese Klage, um zukünftig von Diskriminierung Betroffenen den Klageweg zu erleichtern.
Die Klage der Familie gegen die Benachteiligung nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz wurde durch das Landgericht (LG) Aachen mit der Begründung abgewiesen, die Hausverwaltung sei nicht die richtige Beklagte. Es verneinte gleichzeitig einen Auskunftsanspruch bezüglich der Eigentümer des Hauses. Dagegen legten die Kläger Berufung beim OLG Köln ein.

Im Laufe der Verhandlung vor dem OLG hat die Hausverwaltung die Benachteiligung zugestanden. Das diskriminierende Verhalten der handelnden Hausmeisterin sowie der Mitarbeiterin der Hausverwaltung rechnet das OLG der Beklagten bereits nach den Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) zu. Im Unterschied zum LG Aachen erübrigt daher sich eine Anwendung der Vorschriften des AGG. Die Richter stützen das Klagebegehren auf eine erhebliche Verletzung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts und der Menschenwürde aus den Vorschriften des BGB. Der Auskunftsanspruch wurde für erledigt erklärt, weil die Beklagte die Anschriften der Eigentümerinnen mitgeteilt hatte.
Auch wenn das AGG letztlich nicht zur Anwendung gekommen ist, ist davon auszugehen, dass die Existenz des AGG den Rechtsschutz gegen Diskriminierungen grundsätzlich verbessert hat. Auch zur vorliegenden Entscheidung wäre es möglicherweise vor Inkrafttreten des AGG insbesondere bezüglich der Höhe der zugesprochenen Entschädigung nicht gekommen. Diese Entscheidung eröffnet zukünftig Menschen, die bei der Wohnungssuche benachteiligt werden, bessere Möglichkeiten, dagegen juristisch vorzugehen.
Die Notwendigkeit der Rechtshilfe durch die Stiftung wird durch diesen Fall bestätigt. Ohne deren Unterstützung können Betroffene ihre Rechte nur in seltenen Fällen bei entsprechenden finanziellen Mittel geltend machen.

Aachen, Duisburg 19.01.2010

Kontakt:
Hartmut Reiners, ARIC-NRW e.V., Duisburg (0203 2969499)
Isabel Teller, GBB-Aachen (0241 49000);

Stiftung Leben ohne Rassismus
Postfach 21 04 36
47026 Duisburg
Tel:0203 2969499
stiftung@NRWgegenDiskriminierung.de
www.NRWgegenDiskriminierung.de/stiftung

Schirmherr der Stiftung: Ron Williams

Im Stiftungsbeirat vertretene Organisationen
• Anti-Rassismus Informations-Centrum, ARIC-NRW e.V., Tel.: 0203 28 48 73
• Interkulturelles Solidaritätszentrum Essen e.V. /Anti-Rassismus-Telefon Tel.: 0201 23 20 60
• Öffentlichkeit gegen Gewalt e.V., Köln, Tel.: 0221 51 01 847
• Pädagogisches Zentrum Aachen, Tel.: 0241 49 00 0
• Planerladen e.V., Dortmund Tel.: 0231 83 32 25
• ProAsyl/Flüchtlingsrat Essen e.V. Tel.:0201 20 53 9
• Verein für Soziale Arbeit und Kultur Südwestfalen e.V., Siegen, Tel.: 0271 38 78 30
--
Stiftung „Leben ohne Rassismus“
Postfach 21 04 36
47026 Duisburg
Tel:0203 2969499
stiftung@NRWgegenDiskriminierung.de
--
***
Anti-Rassismus Informations-Centrum, ARIC-NRW e.V.
Friedenstr. 11, 47053 Duisburg
Tel: 0203 28 48 73
Fax: 03212-1209067
http://www.aric-nrw.de e-mail:info@aric-nrw.de

Umfrage Diskriminierung

2010-01-12T20:21:00.001+01:00

Benachteiligungen aufgrund von Alter, Behinderung, Geschlecht, Hautfarbe und ethnischer Herkunft sowie sexueller Identität sind gesellschaftliche Realität.

Die unterschiedlichen Arten und Häufigkeiten von Diskriminierung sind jedoch bislang wenig untersucht. Ziel unseres Forschungsprojekts ist es, diesen Forschungsstand zu verbessern und dadurch die Informationsgrundlage für zukünftige rechtspolitische Diskussionen zu erweitern.

Unsere Ergebnisse sollen zur Sensibilisierung gegenüber diskriminierenden Verhaltensmustern und zu deren Abbau beitragen.

Um die Situation in Deutschland möglichst wirklichkeitsnah zu erfassen, wird nicht nur die Rechtsprechung zum Antidiskriminierungsrecht ausgewertet, sondern es werden RichterInnen, RechtsanwältInnen, Antidiskriminierungsstellen und Verbände zu ihren Erfahrungen mit Diskriminierungsfällen befragt.

Darüber hinaus haben wir auf unserer Webseite (www.diskriminierung-in-deutschland.de) einen Online-Fragebogen eingestellt, mit dem uns Diskriminierungsfälle anonym mitgeteilt werden können. Zum Link

Das 8. Alafia-Festival 2010

2010-01-07T10:26:00.003+01:00

Zum achten Mal der Verein „ALAFIAe.V.“ in der Zeit vom:

Fr., 27. - So., 29. August 2010 - Open-Air-Stage and African Market Ottenser Hauptstrasse (direkt am Bhf Altona) und Mercado und vom
Fr., 10 - So., 12. September 2010 - Indoor concerts: Völkerkundemuseum and Bürgerhaus Wilhelmsburg Hamburg. Family Day inclusive 2 Tage( afrikansicher Markt)
das Afrikafestival-Hamburg, Alafia 2010, veranstaltet.

Wir können von uns mittlerweile behaupten, dass sich in den vergangenen Jahren zu einem der gößten und publikumswirksamsten in Norddeutschland entwichelt hat.

Für die Gruppen, die sich als Kulturvereine, Projektgruppen, Flüchtlings- oder Asylhilfswerke, Bildungsvereine oder karikative Selbsthilfe-Organisationen sei es kirchlicher oder privater Natur mit Afrika oder andere Kontinente beschäftigen bieten wir, umrahmt auch von kommerziellen Ständen, einen Ort zur kostenfreien Selbstdarstellung.

Wir wünschen uns, dass sich auch dieses Jahr 2010 zahlreiche kommerzielle Aussteller aus Deutschland und dem benachbarten Ausland für unser Festival anmelden und den Markt mit ihren Angebot bereichern, natürlich auch ein Geschäft machen und sich mit uns über ein gelungenes Wochenende freuen. Für diesen Markt organisieren wir auch 2010 ein abwechslungsreiches Kulturprogramm als Unterhaltung, damit alle Gruppen. Aussteller sich einer breiten Öffentlichkeit auf diesem Markt präsentieren können und somit ein Forum finden.

Den Künstlern aus Afrika, der Karibik, Lateinamerika, Europa, den Künstler/innen, Musiker/innen, Tänzer/innen, die uns in den letzten Jahren mit herrlichen Präsentationen begleitet haben und die sich für 2010 bei uns bewerben, um in Hamburg Afrika und seine Kultur in der Öffentlichkeit hervorheben, wünschen wir ebenfalls viel Erfolg und Respekt.

Weitere Informationen über das 8.Afrikafestival-Hamburg,Alafia 2010 stehen Ihnen im Netz demnächst unter www.alafia.de oder www.afrikafestival-hamburg.de zur Verfügung.

Die Anmeldung muss bis 30 Mai 2010 schriftlich per Post / per Fax oder per Mail bei ALAFIA e.V. eingegangen sein. Um Ihren Teilnahmewunsch berücksichtigen zu können, möchten Sie die Unterlagen an die genannte Anschrift: Alafia e.V., Akpovo / Heiland, Mittlerer Landweg 203, D - 21035 Hamburg, Deutschland senden.

Unsere Motto für das 8.Afrikafestival-Hamburg, ALAFIA 2010, lautet:
Gemeinsamkeit, Respekt & Toleranz. „Akzeptanz statt Angst – Die Würde des Menschen ist unantastbar“

2009 - 2010

2009-12-31T13:52:00.002+01:00

Das Team s-plan wünscht allen Lesern ein frohes, glückliches, gesundes und erfolgreiches Neues Jahr 2010!!! Mit Stolz und Freude präsentieren wir unten unsere Blog-Jahresergebnisse und die Aufenthaltsländer unserer regelmässigsten Leser aus 2009... bleiben Sie dran!

The s-plan team is wishing you and your loved ones a happy, healthy, blessed and prosperous New Year 2010!!! We proudly present our blog´s annual report and the countries of our most regular readers... stay tuned!

*********************************************************************************

Never settle for the crumbs of life

2009-11-22T14:38:00.003+01:00

"If you are not happy with where you are in life, you don´t have to stay there.
Don´t you deserve better? Don´t you want better for yourself and your future?
Well, you are the only one who can make it happen. Sure, you´ve had some pretty rough times, even some pretty devastating ones. There is nothing which says that must be the norm.

There are some difficult challenges and negative attitudes you will confront, but you are equipped to handle it all. There may be some pretty stupid ideas about who you are, what you can do and how far you can go. So what! People also said the world was flat and the moon was made of cheese! The only thing that really matters is what you think, what you believe and what you want. If you have the desire and the will, you will be shown the way."

from: Iyanla Vanzant, Acts of Faith

Greater is He who is within me than the problem in the world.

Hauskauf in Hamburg

2009-11-14T18:42:00.004+01:00

Es wird ein Ein- oder Mehrfamilienhaus zum Kauf gesucht ab 140 m². Eine zusätzliche Einliegerwohnung wäre auch schon von Vorteil. Bevorzugte Lagen sind der Hamburger Nord-Westen bis Hamburg-Wandsbek. Es soll unbedingt ein Parkplatz oder Stellplatz auf dem Grundstück vorhanden sein.
Ein Garten sollte auch dabei sein.

Kontakt über 0177-493 69 71 oder an info@s-plan.eu mailen

Regelmäßig oder einmalig – jede Spende hilft!

2009-11-02T20:08:00.013+01:00

Die Dorfkirche von Mkwese in Tanzania freut sich über jeden Spendenbeitrag in Form von Geld oder Sachspenden und selbst Besucher sind willkommen.
Der Kontakt zu Pastor Kabarata ist Tel.:00255-755 63 87 92. Hier erfahren Sie, wie Sie die Kirchenarbeit mit kleinen und großen Spenden unterstützen können. Wenn Sie der Kirche gleich eine Spende zukommen lassen möchten, finden Sie unter diesem Artikel das Spendenkonto. Hier können Sie auch sofort "online" spenden. Alle weiteren Spendenmöglichkeiten finden Sie rechts im Menü unter s-plan world projects.

Spenden an die Mkwese Church sind natürlich nicht steuerlich absetzbar – es ist eine rein fromme Spende vom Herzen.

Sie können sicher sein, dass Ihre Spende sinnvoll eingesetzt wird: Es gibt kein tolles Spendensiegel für soziale Institutionen und natürlich ist die Dorfkirche in Mkwese kein Mitglied in einem hochdotierten Spendenrat, sondern es wird direkt transferiert. Man kann das Dorf auch besuchen.
Wegbeschreibung:Wenn man in Daressalam landet, fliegt man direkt weiter nach Dodoma und von dort aus nach Manyoni. Von Manyoni aus fährt man am besten mit dem Auto (ca.14 km nach Mkwese).
Landet man am Kilimanyaro International Airport, kann man von da aus auch den Anschlssflug nach Singida nehmen. Von dort aus muss man wiederum mit in Richtung Manyoni und kann von dort aus in Richtung Mkwese fahren.

Bei Rückfragen, bitte Pastor Kabarata anrufen. Jeder ist willkommen.

2009-10-19T13:00:00.005+02:00

Dr. Kwame Safo-Adu, my beloved uncle has passed away.
He was a one-time passed former Minister of Agriculture in the Busia regime and a founding member of the New Patriotic Party has passed away at the blessed age of 81.

This sad event occurred at the Korle Bu Teaching Hospital in Accra in the early hours of Friday, October 2, 2009 following a short illness.

Dr Safo-Adu served as Minister of Agriculture in Dr Busia's government, and served as a member of the Council of State under Dr Hilla Liman. He was Member of Parliment for Manhyia in the Second Republic, and contested elections to be NPP Presidential Candidate in the 1992 and 1996 primaries of the NPP.

Mourners:
Nana Asuman Dankwa(Asanthene Twafohene)
Nana Ansah Adu Baah II (Omanhene of Yamfo)
Nana Darko Montwi II (Omanhene of Maaban)
Nana Akwasi Owusuansah
Abusuapanin Kojo (Anyamesre of Pasoro)
Opanin Kojo Dwumaah
Mr.Kofi Berchie Badu former Ashanti Area Manager of Ghana Food Distribution Company
Hon. Joe Donkor, MP for Tano North
Obaapanin Akua Nkrumah of Yamfo
Messrs Enoch Nsia Boakye
Richard Bonsu and Atta Yaw Bediako
Sheba Safo-Adu and Patra, Kwegyir and Osi Safo-Adu, UK
Dr.Osei Assibey Bonsu and Mr.Osei Assbey both of U.S.A
Nana Kwaku Adae Gyasehene of Ohwim
Miss Kate Agyeiwaa, Second-hand goods Dealer,Kumasi Central Market
Mrs.Mary Asibuo of REXMAR HOTEL
Obaapanin Akua Mansa of Pasoro
and Georgina Fosu
Master Opoku Agyemang District Education Officer
Nana Yaw Mensah, Farmer
Kwaku Duah, USA

Silkata A. Sahin-Adu, Germany
Riza, Efua and Niklas Sahin, Germany

The Staff of Safo-Adu Clinic (Kumasi Manhyia)
and the staff of Safo-Adu Clinic (Accra).

Bauen in Luanda

2009-10-04T20:02:00.004+02:00

Bauunternehmer gesucht für Roh- und Ausbaugewerke (außer Elektro) dieses Wohn- und Geschäftshaus in Luanda, Angola. Der Auftraggeber spricht auch deutsch. Es kann der Auftakt für weitere Bauvorhaben werden. Bewerbungen/Kontakt bitte per Mail über pedro01@hotmail.de

Historischer Stadtspaziergang auf den Spuren Afrikas

2009-09-22T20:15:00.005+02:00

Der Titel mag vielleicht nicht so interessant klingen. Es war aber sehr nett, das Wetter spielte mit und es waren nicht irgendwelche Spuren Afrikas, sondern afrikanische Spuren in Hamburg. Referent war Heiko Möhle, der uns viele Details zum Hamburger Rathaus erklärte, durch das Afrika Haus und weitere alteingesessene Reedereien führte. Ebenso sahen wir uns entsetzt den ältesten Laden für Tropenausstattung an, der in unmittelbarer Nähe liegt.
Wie viel Reichtum aus dem Handel, natürlich auch dem Sklavenhandel durch Afrika in Hamburg entstanden ist - es sind unglaubliche Dimensionen. Und heute - Ewigkeiten später - hat sich Hamburg zur beliebtesten afrikanischen Stadt in Deutschland entwickelt.

"Die Geschichte der afro-asiatischen Migranten in Deutschland ist mit den Städten Berlin und Hamburg eng verbunden. In Berlin begegnete man Afrikanern bereits im 17. Jahrhundert als Hofdienern, Musikern und Soldaten des preußischen Staates. Der Fürst Jancke von der Goldküste (Ghana) besuchte schon 1684 den Kurfürsten Friedrich Wilhelm und der berühmte Wilhelm Amo, ebenfalls von der Goldküste, promovierte 1729 in Berlin "Über die Rechte der Mohren in Afrika". Auch die Freie Hansestadt Hamburg als die größte Hafen- und Handelsstadt Deutschlands zog Geschäftsleute aus Afrika und Asien an. Hamburg als Hauptsitz der größten Schiffahrtsgesellschaft der Welt, der HAPAG (Hamburg-Amerikanische Packet-Actien-Gesellschaft, gegr. 1847) beförderte über ihren Hafen Sklaven, Auswanderer und Waren in die Neue und Alte Welt.

Die Diplomaten, Kaufleute und Studenten Afrikas und Asiens kamen bis zum Ende der fünfziger Jahre mit Schiffen dieser Linie nach Deutschland und so sprach man von Hamburg als dem "Tor zur Welt"." Quelle: AFRIKANER UND ASIATEN IN HAMBURG von A. Khaliq Kaifi
Das nächste Treffen zum historischen afrikanischen Austausch findet übrigens am kommenden Freitag, dem 25.09.2009 statt. Kontakt bekommt man über die Hamburger Missionsakademie, Pastorin Sabine Förster

CCOMI Hamburg

2009-08-11T22:17:00.011+02:00

Die CCOM Hamburg sucht schon lange nach einer neuen Unterkunft. Zu diesem Zweck wurde ein Building-Commitee formiert, welches sich hier im Büro s-plan am 10. August 2009 getroffen hat.
Mit Gottes Hilfe werden wir eine/n Eigentümer/in oder Institution finden, der/die eine geeignete Immobilie in der Hamburger Innenstadt oder im östlichen Teil Hamburgs veräußern möchte.

Eines war beim ersten Treffen bereits klar: Es wird sehr viel Platz benötigt, vor allem für die mehrtägigen Oster-Gottesdienste mit vielen Gästen, die aus ganz Europa anreisen. Die CCOM gibt es mittlerweile seit über 25 Jahren in Hamburg. Es wird viel Wert und Mühe auf christliche Hilfe gesteckt - sei es für ältere oder kranke Menschen oder auch für Afrikaner in Gefängnissen. Jede Nationalität ist willkommen, es gibt in Hamburg auch eine separate Twi- und eine Französisch-sprachige Gemeinde.

Die CCOM Dortmund wurde vor kurzem gesegnet durch eine "richtige" Kirche am Brügmann Platz, die sie nun bezogen hat.

Wer einen guten Vorschlag, Kontaktperson oder eine geeignete Immobilie anzubieten hat, kann sich gern an das Büro s-plan wenden info@s-plan.eu Der Segen ist sicher!
Was wird gesucht? Es kann gerne eine große Kirche sein, die mit Bus- und Bahn gut erreichbar ist, es kann aber auch eine Gewerbeimmobilie sein, in der mindestens eine große Halle und diverse Nebenräume für die Gemeindearbeit Platz finden.

Wer sich erst davon überzeugen will, dass bei der Christian Church Outreach Mission International allein die Botschaft der Bibel gepredigt wird, ist herzlichst zu den lebendigen Gottesdiensten (in englischer Sprache) in Hamburg-Bergedorf, Neuer Weg 49, sonntags ab 10 Uhr eingeladen.

Church building - Malawi

2009-07-06T00:24:00.009+02:00

The pictures are showing our self-made grass shade where we conduct our church services. Our church is in Lilongwe the Capital City of Malawi and it is in Mchesi Township. It is a proposed land to build our church conference centre here in Malawi.

We do struggle with tropical rains and sun light. Even after great crusades we make, we have no covered place for the assembly.

Please: Any donation you can make will help us build the church.

May God bless you.

Apostle Peter Simbi and the Miracle Church of God-assembly!
Direct contact for questions: apostlesimbi@yahoo.com

Die abgebildeten Fotos zeigen unseren selbstgemachten Gras-Sonnenschutz unter dem wir Gottesdienst abhalten. Unsere Kirche ist in Lilongwe, der Hauptstadt von Malawi und der Stadtteil heisst Mchesi.Das Grundstück wurde uns für den Bau eines Kirchen-Konferenzzentrums hier in Malawi zur Verfügung gestellt.

Wir kämpfen mit tropischen Regenfällen und Sonnenlicht. Sogar nach großen Kampagnen die wir unternommen haben, haben wir noch immer keinen geschützten Raum für die Gemeinde. Unsere Bitte: Jede Spende, die du machen kannst, hilft uns dabei, diese Kirche zu bauen.

Gott segne dich.

Apostle Peter Simbi und die Miracle Church of God-assembly!
Direkter Kontakt für Nachfragen: apostlesimbi@yahoo.com

Apostle Simbi
Swift - Code NBMAMWMW
National Bank of Malawi, City Centre Branch
Account Name: Miracle Church of God
Account Number: 0133540708700

For sale in Swizerland!

2009-06-20T10:09:00.007+02:00

Zinshaus in der Schweiz zu verkaufen

Dieses Mehrfamilienhaus befindet sich in zentraler Lage in Kappel. Es ist in gepflegtem Zustand: es gibt keinen Renovierungsstau und es ist voll vermietet. Baujahr 1982, Gesamtrenovierung sowie Erneuerung der Heizungsanlage in 2007 / 2008!

Das Exposé mit ausführlicher Beschreibung wird bei Interesse zugemailt.

Verkaufspreis CHF 4.472.000.
Netto-Rendite derzeit 4.80%
Netto-Rendite möglich 5.25%

Bei Kaufinteresse kontaktieren Sie info@s-plan.eu

Real estate in Swizerland for sale

This multi-family house is situated in the centre of Kappel. It is in very good shape: There are no renovations ahead and it´s fully rented out. Year of completion is 1982, complete reconditioning as well as renewal of the heating system in 2007 / 2008!

To get the exposé with detailed description is sent via e-mail.

Price of sale CHF 4.472.000.
net rate of return now 4.80 %
net rate of return possible 5.25 %

Potential buyers contact info@s-plan.eu

The path

2009-06-16T00:24:00.002+02:00

Do not follow the path. Go where there is no path to begin the trail.
Ashanti proverb
It takes courage, strength and conviction to go against the grain. But if someone hadn´t done it, we wouldn´t have wheat bread, chocolate chip ice cream or radios in our cars. It is often difficult to get other people to follow your train of thought. Stop trying. It´s your train. You are the engineer and the conductor. We usually want and need help, support and comfort when we are doing something new. If we do not get it, so what! Does it mean we should stop what we are doing? Absoulutely not! The path to success is paved with road signs, warning symbols and obstructions. But when you start a new trail equipped with courage, strength and conviction, the only thing that can stop you is you.

From: "Acts of Faith - Daily Meditations for People of Color", written by Iyanla Vanzant.

Haus in Greater Accra

2009-06-09T00:11:00.002+02:00

Dieses wunderschöne Haus in Greater Accra Region steht noch zum Verkauf. Über 300 m² Wohnfläche und eine angenehme Anlage erwarten Sie. Auf Wunsch kann auch möbliert geliefert werden.
Bei Interesse einfach Deutschland (0049-) 0170-2013938 wählen und weitere Infos anfordern.

Afrika Outlook - Interview 2009 und News

2009-06-04T13:19:00.004+02:00

Es ist soweit - das Interview aus Afrika Outlook zu unserem Genossenschaftskonzept ist nun erfolgreich gekürzt auf YOU TUBE:

Link zum Ausschnitt - hier klicken

Samstag, am 6. Juni 2009 zur Miss African Queen Germany Wahl werden wir keinen Stand haben, aber auf den Tischen werden Info-Flyer zu den interkulturellen Baugemeinschaften ausliegen.

Übrigens, die ersten haben nun ihre Formularbögen ausgefüllt abgegeben, bzw. gemailt! Wann kommt Ihr/Dein Formular???

Deutschland mit anderen Augen

2009-05-26T19:45:00.002+02:00

Pünktlich zum 60-jährigen Jubiläum Deutschlands erscheint das -von Horlemann-Verlag und InWEnt in einer Kooperation herausgegebene- Buch "Deutschland mit anderen Augen". Es enthält zwanzig Porträts von Menschen mit Migrationshintergrund, die aus -oftmals exotisch anmutenden- Ländern wie dem Senegal, Nepal, China, Bolivien und Russland stammen.

"Deutschland mit anderen Augen" macht sich auf die Suche nach "deutschen Identitäten" und fragt nach, was Deutschland heute im Vergleich mit und im Kontext anderer Länder und Kulturen ist. In persönlichen Erfahrungsberichten erzählen die Menschen davon, wie und warum sie ihr Heimatland verlassen haben, welche Vorstellungen von Deutschland sie dabei hatten und wie sie sich in ihrer neuen Heimat Deutschland etabliert und integriert haben.

Die Porträtierten sind Akademiker und Studierende, Männer und Frauen im Alter zwischen 20 und 60 Jahren. Viele von ihnen sind dabei im interkulturellen Bereich tätig, die Arbeit an interkultureller Verständigung und Kommunikation gehört somit zu ihrer täglichen Aufgabe.

Die Perspektiven der Portraitierten auf Deutschland sind unterschiedlich und zum Teil widersprüchlich. Es werden Bilder von Deutschland und seiner Gesellschaft konstruiert und im nächsten Moment wieder dekonstruiert. "Deutschland mit anderen Augen" erzeugt Perspektivenwechsel und lädt die Leser/innen zu einer Standortbestimmung im multikulturellen Kontext ein.

Das Buch ist im Buchhandel oder beim Horlemann-Verlag (www.horlemann.info) erhältlich.
Ulrike Bartels, Daniela Ristau, Claudia Heib
Deutschland mit anderen Augen
Erfahrungsberichte von Menschen mit Migrationshintergrund
Horlemann-Verlag, 14,90 ,-€
ISBN: ISBN-10: 3895022764
ISBN-13: 978-3895022760

2009-05-09T22:52:00.004+02:00

Die ersten Interessententreffen zum gemeinschaftlichen Bauen in Deutschland und auch in Ghana sind sehr gut verlaufen. Die Rückmeldungen waren durchweg positiv. Nochmal herzlichen Dank für das gute Feedback nach den Vorträgen. Sogar ein paar alte Bekannte haben sich nach über 10 Jahren bei der Präsentation wiedergefunden. Nun sind wir gespannt auf die ausgefüllten Fragebögen zum genossenschaftlichen Bauen. Bei Unklarheiten, können Sie / könnt ihr euch gerne bei uns melden und nachfragen oder unkonventionell in den Fragebogen dazuschreiben. Ebenso können diejenigen, die nicht kommen konnten, die Bögen anfordern.

Die ausgefüllten Fragebögen an das Büro zurücksenden ist sehr wichtig, da wir daran ersehen können, wer tatsächlich mitmachen will!

Neu im Gründungs-Team ist Edwin Okyere, der bei dem Interessententreffen am 5. Mai auch mit dabei war und vorher bereits eifrig an der Konzeption und Vorbereitung des Marketings mitarbeitet.

Noch eine gute Neuigkeit: Das Geschäftskonzept war zum Härtetest nochmal einer der führenden deutschen Unternehmensberatungen zur kritischen Durchsicht vorgelegt worden und ihr Urteil war:
„Wir hätten es nicht besser machen können.“ Das gibt natürlich enormen Auftrieb!

Toll ist natürlich auch der doppelseitige Artikel in der neuesten Ausgabe der Africa Positive, Nr. 33, 2009, der sehr vollständig zum Konzept und den Hintergründen informiert. Das Magazin kann auch über das Internet bei der Redaktion bestellt werden. Hierzu braucht man nur auf den Titel Africa Positive, Nr. 33, 2009 klicken.

Literatur für Afrika

2009-04-21T22:50:00.003+02:00

Das internationale literaturfestival berlin (ilb) startet die weltweite Kampagne ‚Literature for Africa’. Ziel ist es, afrikanischen Bibliotheken Bücherspenden zukommen zu lassen. Über 80 ausgefüllte Fragebögen aus ganz Afrika kamen bisher zurück mit konkreten Bücherpräferenzen.
Privathaushalte und andere Spender und Sponsoren werden dazu aufgerufen, Bücher, ob neu oder gebraucht, an die teilnehmenden Bibliotheken zu schicken. Ebenso werden Geldspenden benötigt, um einerseits anfallende Transportkosten zu subventionieren und andererseits Bücher vor Ort zu kaufen. Dadurch sollen regionale Verlage und Buchläden unterstützt werden.
Auf der Internetseite www.literaturfestival.com gibt es Informationen zum Spendenkonto und den Bibliotheken. Es besteht auch die Möglichkeit, mithilfe eines Wunschzettels namens ‚literatureforafrica’ unter www.amazon.de Bücher zu kaufen.
Hervorgegangen ist das Projekt aus dem 8. internationalen literaturfestival 2008 mit dem Schwerpunkt Afrika. Mit der Kampagne möchten wir dazu beitragen, die Situation afrikanischer Bibliotheken zu verbessern und den Zugang zu Literatur zu fördern und auszubauen.

Estate in Accra - Ghana

2009-04-09T15:49:00.011+02:00

Situated at Oyarifa on the new Adenta Aburi Road. A most idyllic, friendly, peaceful place in greater Accra Region with a nice mountain view. Two are already sold, 8 more are left for you and your friends or family.

· 4 Bedrooms each with toilette and bathroom, self-contained houses

· Fully furnished kitchen, study room, guest, washroom, dinning area, ceramic floor tiles

· All rooms fitted with air-condition

· A self-contained security room

· Each house fitted with a satellite dish

· Enough parking space at least for 4 cars

o Living room 28 m²
o Dining 21 m²
o Master bedroom 21m²
o Madame Bedroom 21m²
o Bedroom 19 m²
o Bedroom 17 m²
o Study 17 m²
o Kitchen 11 m²
o Master Bath/WC 9m²
o Madam Bath/WC 8m²
o Bath/WC 5m²
o Bath WC 5m²
o WC 2m²
o Corridor 22m²
o Corridor 16m²
o Corridor 21m²
o Store 6 m²
o Terrace 38m²
o Carport 29m²
o Security Port 17m²

· Land size: 24.5 m by 30.5 m (747,25 m²) or 80 ft by 100 ft

· All documents to the property fully secured there are no
Gimmics or hidden charges. FREEHOLD!

The estates above will also be available for members of our German building cooperative - you can contact us here in Hamburg, Germany +49- (0)40-22692375 info@s-plan.eu - the safe way for Ghanaians abroad of investing.

To view the estates yourself first, you can directly contact Ghana: +23324- 4090325 or +23328-8314366 or email to Ghana: info@jbplazaonline.com for more information

Es wird Zeit für ein Update!

2009-03-31T21:37:00.003+02:00

Was gibt es alles Neues im Büro s-plan?
Mittlerweile hat sich so viel entwickelt, dass es schwer fällt, vollständige Sätze zu bilden... Daher an dieser Stelle - ausnahmsweise - eine Stichwortliste, wem alles zu danken ist:
What´s new at s-plan office?
In the meantime so many things were going on, that we can hardly describe in full sentences... Therefore - as an exception - we just publish some headers about (hopefully) all who we want to say Thank You:

Dr. Paulyn Jansen, Executive Director African Youth Foundation(AYF)and her team. It was a brilliant evening and a great job you are doing!

Kenneth Gbandi and Kingsley Mordi - my neighbourhood office - for working so hard on most different media issues, but still finding encouraging thoughts.

Christian Sternberg, publisher at the medien denk fabrik e. G., Hamburg for his short and down-to-earth article about our project on www.infostory.de

Frank Scheele for bringing "gestaltend" paper in shape and taking pictures like for a dsds-model-contest ;o)

Alison Dörnte, meine fleißige Ferien-Praktikantin

Übrigens:
Pünktlich zum Monatsende sind nun auch die ersten Einladungen für die Interessenten an der sich formierenden Genossenschaft per Mail rausgegangen. Falls der/die eine oder andere noch nichts erhalten, aber mir ein ausgefülltes X-Formular zurückgegeben hat... Bitte umgehend mit mir in Verbindung setzen!

Ein Rückschritt für die Gleichbehandlung bei der Wohnungssuche

2009-03-24T23:18:00.007+01:00

Abweisung der ersten Wohnungsmarktklage nach dem Allgemeinen
Gleichbehandlungsgesetz (AGG)

Das Aachener Landgericht hat am 18.03.09 die von der Stiftung "Leben ohne Rassismus" unterstützte Klage einer dunkelhäutigen Familie, die bei der Wohnungssuche benachteiligt wurde, abgewiesen.
Die Klage gegen eine große Hausverwaltung aus Aachen wurde von der deutschen dunkelhäutigen Familie C. eingereicht. Im September 2006 wurde der Familie die Besichtigung einer Wohnung mit der Begründung verweigert, dass nicht an Afrikaner vermietet würde. Die Familie wandte sich umgehend an die juristische Fachberatung des örtlichen Gleichbehandlungsbüros - GBB - Aachen. Das GBB organisierte zunächst einen Situationstest, der die Angaben bestätigte.
Nachdem der Versuch einer gütlichen Einigung gescheitert war, hat die Familie gegen die Hausverwaltung Klage wegen Verletzung der Vorschriften des AGG erhoben.
Die Abweisung der Klage begründet das Aachener Landgericht damit, dass die Hausverwaltung nicht die richtigen Beklagten seien und verneint für die Familie den Auskunftsanspruch bezüglich der Eigentümer des Hauses.
In einer ersten Reaktion vertritt die Stiftung „Leben ohne Rassismus“ die Auffassung, dass das heutige Urteil einen Schlag für den gleichberechtigten Zugang von Migranten und Menschen dunkler Hautfarbe zum Wohnungsmarkt bedeutet. Denn dort sind sie stark benachteiligt, wie eine Studie des Planerladens Dortmund belegt. Das Urteil öffnet der diskriminierenden Wohnungsvergabe Tor und Tür, weil Vermieter und Hausverwaltungen im Klagefalle die Verantwortung aufeinander schieben können, ohne belangt zu werden.
Die Stiftung „Leben ohne Rassismus“ erwägt mit den Klägern, gegen das Urteil in Berufung zu gehen. Denn der Fall hat eine grundsätzliche Bedeutung dafür, ob Diskriminierungsopfer wie Familie C. ihre Rechte aus dem AGG durchsetzen können oder nicht.
Eine weitere Stellungnahme zum Urteil folgt in den nächsten Tagen.

Kontakt:
Isabel Teller, GBB-Aachen (0241 49000);
Hartmut Reiners, ARIC-NRW e.V., Duisburg (0203 28 48 73)

Schirmherr der Stiftung: Ron Williams
Im Stiftungsbeirat vertretene Organisationen

• Anti-Rassismus Informations-Centrum, ARIC-NRW e.V., Tel.: 0203 28 48 73
• Interkulturelles Solidaritätszentrum Essen e.V.
/Anti-Rassismus-Telefon Tel.: 0201 23 20 60
• Öffentlichkeit gegen Gewalt e.V., Köln Tel.: 0221 51 01 84 7
• Pädagogisches Zentrum Aachen Tel.: 0241 49 00 0
• Planerladen e.V., Dortmund Tel.: 0231 83 32 25
• ProAsyl/Flüchtlingsrat Essen e.V. Tel.:0201 20 53 9
• Verein für Soziale Arbeit und Kultur Südwestfalen e.V., Siegen Tel.:
0271 38 78 30

--
Stiftung „Leben ohne Rassismus“
Postfach 21 04 36
47026 Duisburg
Tel:0203 2969499
stiftung@NRWgegenDiskriminierung.de
www.NRWgegenDiskriminierung.de/stiftung.html

Bauen Interkulturell & Afrika Outlook

2009-03-10T20:12:00.010+01:00

Am 9. März 2009 war die erste Fernsehaufnahme für unsere Ziele! Afrika Outlook, die nagelneue Sendung der African Heritage Redaktion, war glücklicherweise bereit, das Konzept durch ein Interview mit Anuschka Thomas zu unterstützen. Die Sendung wird über den Hamburger Kanal Tide am Samstag, 14.03.2009 um 14:30 Uhr in der dritten Ausgabe der Show ausgestrahlt, Wiederholungen gibt es am Dienstag, 17.03.09, 18:45 Uhr und sogar am Donnerstag, 19.03.09 um 12:30 Uhr.
More about the concept on Hamburg´s Tide TV Channel:
Saturday 14.03.2009 and a repeat broadcast every Tuesdays 18.45 and Thursdays 12.30 till the 28.03.2009 Einen Vorgeschmack auf unseren Trailer gibt es natürlich hier auf s-plan world.

Update für alle, wie versprochen:
Schon über 40 interessierte Singles, Paare und Familien haben uns ihre Interessenten-Formulare zurück gegeben! Wir freuen uns bereits auf die ersten Interessententreffen, die wir in Einzelgruppen aufteilen werden (aus Platzmangel). Die Termine werden demnächst bekannt gegeben. Die Verteilung der Interessen (können Einzelpersonen oder Familien sein) bislang:

Hamburg / Stadtteil egal / Bezirk Mitte: 27
Hamburg / Altona: 6
Hamburg / Wandsbek, Farmsen: 1
Hamburg / Tonndorf, Rahlstedt: 1
Ghana / Stadt, keine Angabe: 5
Ghana / Accra: 1
Ghana / Kumasi: 2
Ghana / Kokrobyte u. Umgebung: 1
Ghana / Chiana: 1
Nigeria / Stadt, keine Angabe: 2

ebenfalls vertreten waren verschiedene andere afrikanische Länder sowie im karibischen Raum mit jeweils 1 Interessent/in.

Man kann sich gern noch als Interessent melden, wer kein Formular hat, fragt an im Büro s-plan

kreativhöfe am veringkanal

2009-02-27T12:16:00.006+01:00

KünstlerCommunity Elbinsel

4.000 qm für die Kunst!

Sind Sie auf der Suche nach günstigen (4,50 – 5,50 Euro/qm) Atelierräumen?
Möchten Sie gern in der Nähe von anderen Künstlerinnen und Künstlern arbeiten?
Haben Sie Interesse, ein Modellprojekt im Rahmen der Internationalen Bauausstellung
IBA Hamburg mitzuentwickeln und ihre zukünftige Wirkungsstätte aktiv mitzugestalten?

Unter dem Arbeitstitel KünstlerCommunity Elbinsel bewirbt sich STADTKULTUR HAMBURG e.V. und STATTBAU Hamburg GmbH bei der Internationalen Bauausstellung (IBA) um die Projekt- und Bauentwicklung der Kreativhöfe am Veringkanal in Wilhelmsburg, damit die insgesamt 4.000 qm zukünftig für Ateliers, Werkstätten und Studios genutzt werden können. Anlass der Ausschreibung ist es, die Veringhöfe zu einer Themenimmobilie für die Kunst und die Kreativwirtschaft im westlichen Reiherstiegviertel zu entwickeln.

Die Kooperationspartner STADTKULTUR und STATTBAU verstehen den Prozess der Projekt- und Bauentwicklung der KünstlerCommunity Elbinsel dabei als Beitrag, im Kontext der IBA Hamburg innovative Aneignungs- und Beteiligungsprozesse von Kunst und Kultur in Stadtteilentwicklungsprozessen modellhaft umzusetzen. Die Aneignung ist dabei durchaus wörtlich zu verstehen: durch eine Erbbaurecht-Konstruktion werden Künstler und Kreativschaffende zu genossenschaftlich organisierten »Eigentümern«, die die KünstlerCommunity Elbinsel in einer gemeinsam entwickelten Trägerstruktur eigenverantwortlich organisieren.

Bei der Projekt- und Bauentwicklung der KünstlerCommunity Elbinsel arbeiten die Künstlerinnen und Künstler in eigener Sache: ihre Kunst und ihr Engagement dient ihnen selbst und ihrer Arbeit. Die Konzepte, die in der Projekt- und Bauentwicklung erarbeitet werden, verschwinden in keiner Schublade, sondern werden Grundlage für die Sanierung und den Umbau der Veringhöfe. Die KünstlerCommunity Elbinsel wird als nachhaltiges Projekt auf mindestens 30 Jahre angelegt sein, d.h. auch nach der IBA 2013 weiter bestehen!

Die Projektskizze KünstlerCommunity Elbinsel geht von einem Kern von Künstlern und Kreativschaffenden aus, die das »Herz« und die Trägerstruktur der Community darstellen. Darüber hinaus können Ateliers, Werkstätten und Studios zu günstigen Konditionen genutzt werden und sorgen so für immer neue Impulse für die Community.

Die Vision
So wie in Worpswede, einem kleinem Dorf in Niedersachsen, vor rund 100 Jahren der Grundstein für die »Künstlerkolonie Worpswede« gelegt wurde, so könnte in den Kreativhöfen am Veringkanal der Rahmen für eine KünstlerCommunity Elbinsel geschaffen werden, als Heimat für Künstler und Kreativschaffende – vor allem denjenigen, die transkulturelle künstlerische Konzepte verfolgen und neue Wege durch interdisziplinäres Arbeiten beschreiten. Die KünstlerCommunity Elbinsel knüpft an künstlerische Auseinandersetzungen der vergangenen Jahre an, lädt Künstler aus Wilhelmsburg und Hamburg ein, und positioniert sich zugleich durch das transkulturelle Profil als Künstlerhaus von überregionaler Bedeutung.

Als Dachverband für lokale Kultur setzt STADTKULTUR HAMBURG sich für eine optimale Gestaltung der Rahmenbedingungen für Kunst und Kultur in den Stadtteilen ein und macht sie auf Hamburgebene sichtbar. Als Projektentwickler unterstützt STADTKULTUR Künstler und Kulturschaffende bei der Erarbeitung künstlerischer Konzepte und Profile, dem Aufbau nachhaltiger Finanzierungsstrukturen und bei der Entwicklung von maßgeschneiderten Organisationsformen und Betriebskonzepten. STATTBAU Hamburg GmbH realisiert als »alternativer Sanierungsträger« neue Qualitäten im Planen, Bauen und Wohnen. Er ist darauf spezialisiert, Menschen oder Gruppen an der Bauplanung zu beteiligen und ihnen Verantwortung zu übertragen – so sind viele Bau- und Hausgemeinschaften für nachbarschaftsorientiertes Wohnen und soziale Einrichtungen vom Kindergarten bis zum Stadtteilzentrum entstanden.

Wenn Sie sich aktiv an der Projekt- und Bauentwicklung der KünstlerCommunity Elbinsel beteiligen möchten oder Interesse an Atelier-, Studio- oder Werkstatträumen haben, melden Sie sich bitte bei uns:

STADTKULTUR HAMBURG | Yvonne Fietz | Neuer Kamp 25 | 20359 Hamburg | 040.879 76 46-11 | fietz@stadtkultur-hh.de

Talkshow - Black Entrepreneurs

2009-02-27T01:19:00.003+01:00

Talkshow, 27.02.2009, ab 20 Uhr
Werkstatt 3, Nerstweg 32 - 34 in Hamburg

Black Entrepreneurs are introducing themselves and discuss the topic of opening their business in Germany.

Schwarze Unternehmer stellen sich vor und diskutieren anschließend das Thema "Selbständigkeit in Deutschland".
Deutschlands Politiker fordern mehr Unternehmensgeist bei der Bevölkerung. Immer wieder hört man, es sei ein Traum, beruflich selbständig zu sein: man muss keine Rente einzahlen, kann sich privat versichern, setzt alle Anschaffungen von der Steuer ab, flexible Arbeitszeiten sowieso – soweit die Klischees! Die Arbeitsmarktsituation ist trotz Antidiskriminierungsgesetz für schwarze Menschen und Menschen mit Migrationshintergrund alles andere als einfach. Die Zahl Selbständiger in unseren Reihen ist beachtlich. Doch wie sieht die Realität für schwarze UnternehmerInnen aus? Was sind die Voraussetzungen? Wo gibt es Unterstützung? Welche Wege gibt es und wie sind die Aussichten? Über diese Fragen und mehr diskutieren vier schwarze UnternehmerInnen mit ganz unterschiedlichen Hintergründen.

Opening: Verena Holtz
Talk-Guests: Silkata Sahin-Adu, Architektin / architect; Trina Roach, Unternehmensberaterin / business consultant; Kenneth Gbandi, publisher&editor / Herausgeber Africcan Heritage Magazin; Kwabena Denteh, shop-owner / Geschäftsführer Ashanti-Kunsthandwerk
Moderation: Sandra Atwell

X - eine interkulturelle Genossenschaft soll entstehen

2009-02-16T23:12:00.014+01:00

Nach jahrelangem Träumen und vielen Gesprächen an Küchentischen ging endlich die Planung für das Genossenschaftsprojekt in monatelange Konzeptionsarbeit über: Das Konzept für die Genossenschaft steht!
Durch kooperative Unterstützung, kritisches Hinterfragen und konsequentes Durchrechnen mit Dr. Rainer Schmid von der
Arbeitsgemeinschaft Selbständiger Migranten e. V. (kurz "ASM")

Die ersten Interessenten haben sich die Konzept-Präsentation schon mal neugierig angehört - dafür vielen Dank an: Cathrine, die sogar vor Begeisterung auf meinen Laptop betete, Chris, die nach wie vor super supported, an Verena und Hans-Jürgen, die besten und coolsten Nachbarn, die uns je begegnet sind, auch an Peter, der mit gutem Vorbild und Inspiration voran geht, Jemima, die sehr guten Ingwer-Tee macht und bestärkt, Martin, der gern seinen ghanaischen Vater in Kontakt bringen will, an Mirijam, die sogar in ihrer Moderation für das Konzept eifrig geworben hat und natürlich an Kenneth und Kingsley, die mich zu einer englischen Präsentation "zwangen"... OK - sie haben hier und da mit Vokabeln geholfen. Also herzlichen Dank an euch alle, die jetzt schon daran mitgearbeitet haben.
Bei dem diesjährigen Black History Month im Hamburger Stage Club geht es weiter: An einem Stand im Eingang des Hamburger Stage Club´s (sonntags während des Black History Month´s) haben sich schon weitere Interessierte eingetragen, das erste gemeinsame Treffen werden wir Ende März/Anfang April 2009 einberufen. Es verspricht also, interessant zu bleiben - der s-plan world Blog wird weiterhin auf dem Laufenden halten. Spannend ist auch, dass schon jetzt (bis auf Australien) alle Kontinente bei den Interessenten vertreten sind. Für das gemeinschaftliche Bauen im Ausland gibt es bereits eine kleine Mehrheit für das Bauen in Ghana. Doch auch Nigeria, Süd-Afrika, Kap Verden und die karibische Insel Domenica wurden schon eingetragen.

Erste Wohnungsmarktklage nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz

2009-02-09T22:46:00.002+01:00

Aachener Landgericht –Versteckspiel der Wohnungsverwaltung

Am 26. Januar fand ein früher erster Termin/ Güteverhandlung in einer Klage wegen Diskriminierung auf dem Wohnungsmarkt vor dem Aachener Landgericht statt.
Die Klage gegen eine große Hausverwaltung aus Aachen wurde von der deutschen dunkelhäutigen Familie C. eingereicht. Im September 2006 wurde der Familie die Besichtigung einer Wohnung mit der Begründung verweigert, dass nicht an Afrikaner vermietet würde. Die Familie wandte sich umgehend an die juristische Fachberatung des örtlichen Gleichbehandlungsbüros - GBB - Aachen. Das GBB organisierte zunächst einen Situationstest, der die Angaben bestätigte.
Nachdem der Versuch einer gütlichen Einigung gescheitert war, haben die Betroffenen gegen die Hausverwaltung Klage wegen Verletzung der Vorschriften des AGG erhoben. Das Verfahren wird vom GBB – Aachen in Kooperation mit dem auf das AGG spezialisierten Anwalt Sebastian Busch aus Hamburg durchgeführt. Finanziell wird die Klage von der Stiftung „Leben ohne Rassismus“ unterstützt.
In der Verhandlung wurden zunächst Rechtsfragen erörtert. Unter anderem ist streitig, ob die Hausverwaltung oder der Eigentümer richtiger Beklagter im Sinne des AGG sein kann. Außerdem wurde diskutiert, ob es rechtmäßig ist, dass die Hausverwaltung die Auskunft über die Anschrift des Eigentümers verweigert.
Für die Stiftung „Leben ohne Rassismus“ ist die Klärung dieser Fragen von grundsätzlicher Bedeutung für die Bekämpfung von Diskriminierung auf dem deutschen Wohnungsmarkt. Denn Vertragsanbahnung und -abwicklung werden in der Praxis vielfach von Hausverwaltungen durchgeführt, so dass der Eigentümer für mögliche Mieter nicht in Erscheinung tritt. Wäre nur der Eigentümer richtiger Beklagter und die handelnde Hausverwaltung nicht zur Auskunft über diesen verpflichtet, könnten Diskriminierungsopfer wie Familie C. kaum ihre Rechte aus dem AGG durchzusetzen. Dies jedoch ist unseres Erachtens nicht mit der Antirassismus-Richtlinie der EG vereinbar. Diese schreibt den Mitgliedsstaaten der EU einen wirksamen Diskriminierungsschutz vor und ist unter anderem Grundlage für das AGG. Dieser Schutzzweck des AGG würde ausgehebelt, wenn dem Versteckspiel von Hauseigentümern und –verwaltungen nicht Einhalt geboten wird.
Das Urteil wird am 17. März 2009 um 9.00 Uhr verkündet.

Kontakt:
Isabel Teller, GBB-Aachen (0241 49000);
Hartmut Reiners, ARIC-NRW e.V. (0203 28 48 73)

Schirmherr: Ron Williams

Im Stiftungsbeirat vertretene Organisationen
• Anti-Rassismus Informations-Centrum, ARIC-NRW e.V., Tel.: 0203 28 48 73
• Interkulturelles Solidaritätszentrum Essen e.V. /Anti-Rassismus-Telefon, Tel.: 0201 23 20 60
• Öffentlichkeit gegen Gewalt e.V., Köln Tel.: 0221 51 01 84 7
• Pädagogisches Zentrum Aachen, Tel.: 0241 49 00 0
• Planerladen e.V., DortmundTel.: 0231 83 32 25
• ProAsyl/Flüchtlingsrat Essen e.V. Tel.:0201 20 53 9
•Verein für Soziale Arbeit und Kultur Südwestfalen e.V., SiegenTel.: 0271 38 78 30

Stiftung "Leben ohne Rassismus"
Die Stiftung "Leben ohne Rassismus" gewährt Unterstützung in Form von Zuschüssen zu möglichen Prozesskosten und in Form von Begleitung bei der Vorbereitung und Durchführung von Gerichtsprozessen. Betroffene können hierzu formlos einen Antrag bei der Stiftung stellen.
"Leben ohne Rassismus" ist eine Treuhandstiftung des Stifterverbundes "Gemeinsam handeln" des Paritätischen NRW.

Berufsperspektiven in Deutschland

2009-02-05T21:34:00.005+01:00

Auch bei s-plan kommen immer wieder Anfragen von Praktikanten. Doch oft spielt Unsicherheit mit:

Ist der Beruf für mich wirklich geeignet? Was kommt auf mich zu? Welchen Abschluss brauche ich? Wie ist der Weg durch das Studium oder die Ausbildung?
Zu solchen wichtigen Fragen können sich Jugendliche in Hamburg nun direkt an dem Termin mit Berufstätigen mit Migrationshintergrund austauschen. Auch Architektin Sahin-Adu gibt an dem Nachmittag Antworten auf eure Fragen...der Eintritt ist frei!

X e. G. – eine Interkulturelle Genossenschaft gründet sich

2009-02-04T01:35:00.005+01:00

Afrikanische Diaspora & Altersvorsorge

Viele Migranten leben und arbeiten in Deutschland unter sehr schwierigen Bedingungen. Die Branche ist fast egal – über miese oder nichtexistente Zahlungsmoral klagen fast alle, die Zeiten des Wirtschaftswunders sind längst vergessen. Fest steht: Es ist hart verdientes Geld, sehr hart verdientes Geld. Und ein nicht unwesentlicher Teil davon wird in unsere Herkunftsländer investiert. Entweder für die Familie, zum Aufbau von Existenzen, zum Bau eines eigenen Zuhauses – für später…

Wenn ich in Rente bin, gehe ich zurück
Aber wie gut funktioniert dieses Lebenskonzept tatsächlich in der Realität?
Die Gründungsmitglieder der X e. G. sind Silkata Akua Şahin-Adu und ihr Ehemann Rıza Şahin sowie Silvia Abena Osei. Sie haben eines gemeinsam: sie sind als „Migranten zweiter Generation“ in Deutschland. „Wir haben inzwischen alle die deutsche Staatsbürgerschaft, aber die glaubt einem sowieso keiner bei unseren Namen.“ sagt Rıza Şahin, Bauingenieur und Projektleiter bei H&M.

Die Wurzeln liegen in den außereuropäischen Herkunftsländern gleichermaßen wie in Deutschland. Die Gründungsmitglieder der X e. G. haben die eigenen und die der Deutschen mit und ohne Migrationshintergrund ebenso wie die Erfahrungswerte der Elterngeneration in einem Genossenschaftskonzept zusammenfließen lassen. „Es geht um die Analyse von Lebenskonzepten, politischen Hintergründen, Stärken und Schwächen sowie finanziellen Möglichkeiten.“ sagt Silkata Şahin-Adu, sie ist als selbständige Diplom-Ingenieurin und Architektin in ihrem Büro s-plan in Hamburg tätig: „In meinem Beruf habe ich dauerhaft mit der Planung von Immobilien in Ländern wie z. B. Ghana, Angola, Tanzania, Uganda oder auch Senegal zu tun. Es geht aber nie allein nur um einen „schönen“ Entwurf. Viele von unseren Leuten haben sehr hohe Ziele und vernachlässigen dabei sehr wichtige Punkte wie Betriebs- und Instandhaltungskosten, spätere Nutzbarkeit im Alter oder auch die Vermietbarkeit der Immobilien. Einige bauen auch einfach so mit einem vertrauten Verwandten, planlos und ohne planerische Fachkenntnisse oder auch mit lokalen Architekten, die sich in die persönliche Situation des Menschen aus dem „reichen“ Europa überhaupt nicht hineinversetzen können. Die Ergebnisse sind zum größten Teil tragisch und alles andere als nachhaltig. Dann sind nach Fertigstellung meist vernünftig durchdachte Umbauten angesagt und die kosten wiederum Geld.“

Durch Şahin-Adu´s Nebentätigkeit als Dozentin für die Vorbereitung von Entwicklungshelfern und Botschaftsangehörigen erreichen sie oft Anfragen nach Mietwohnungen in afrikanischen Städten. Die deutschen Fachkräfte sind in der Regel sogar bereit, in Dollar zu bezahlen. Für die Architektin ist es allerdings bitter, wenn sie weiß, in welch beengten und finanziell schwierigen Verhältnissen ihre Kunden in Deutschland leben und was für große, aber nicht vermietbare Immobilien sie in ihren Herkunftsländern haben.

Das Alter schreitet voran
„Das nächste Problem kommt, wenn das Alter voran schreitet.“ ergänzt Diplom Psychologin Osei. „Bei binationalen Ehen ist es nicht unbedingt selbstverständlich, dass der deutsche Partner oder Partnerin im Alter auch dauerhaft aus Deutschland auswandern möchte. Klimawechsel werden beschwerlicher und es kommen schlimmstenfalls gesundheitliche Probleme hinzu. Die Kinder sind lange in Ausbildung, gründen selbst Familien. Die Teilverwurzelung kann den Traum, ja sogar das Lebensziel des Partners mit Migrationshintergrund schnell kaputt machen.“

Rıza Şahin dazu: „Meine türkisch-stämmigen Eltern haben ihre Rückkehr zunächst immer weiter hinausgeschoben. Erst wollten sie, dass alle ihre Kinder die Ausbildung beendet haben. Dann kamen die Enkelkinder hinzu, die sie nicht auf Entfernung, als Fremde aufwachsen sehen wollten. Durch die langjährige harte Arbeit am Fließband und in Putzstellen haben sie nun zusätzlich soviele gesundheitliche Schwierigkeiten bekommen. Damit sind viele Ärzte in der Türkei überfordert. Sie haben nun zwar endlich ein schönes Haus dort, aber sie kommen regelmässig und immer länger zurück nach Deutschland. Arzt-, Familien- und Bekanntenbesuche stehen dann an. Man kehrt eher dorthin zurück, wo die Menschen einen wirklich kennen und lieben.“

Die meist langjährige und schmerzlichste Extremsituation tritt vor allem im Todesfall ein. Wenn die Hinterbliebenen mit dem zu Lebzeiten getroffenen Ausspruch, auf keinen Fall in Deutschland beerdigt zu werden, allein dastehen. Abgesehen von hohen Überführungskosten und Beerdigungszeremonien, die dann komplett durch die Familie im Herkunftsland organisiert werden, hören die Probleme nicht auf:
Manche Familien wissen nicht einmal, wo genau die verstorbene Person Grundstücke hat. Oder wo die vollständigen Papiere dazu sind und welche rechtlichen Schritte nötig sind, für die rechtliche Übertragung. Sprachbarrieren und Ahnungslosigkeit im Umgang mit korrupten Behörden und sorglosen Juristen im Herkunftsland oder unwissenden Juristen in Deutschland machen die Sache nicht einfacher. In allen Ländern mit Korruptionsproblemen, sind das Verschwinden von Akten, Fälschen von Urkunden und Testamenten sowie das Leerräumen von Bankkonten von Verstorbenen nichts Ungewöhnliches.

Deutsche Rechtsschutzversicherungen helfen hier definitiv nicht. Die erweiterte Familie im Herkunftsland hat noch mal ihre ganz eigene Sicht auf die Dinge und erwartet von den Nachkommen eher eine kontinuierliche, finanzielle Weiterversorgung. Die Familie in Deutschland steht oft vor dem Nichts. Das ersparte Vermögen steckt komplett in weit entfernten Immobilien, verschwindet in Kosten für rechtliche Klärung, Flugkosten und Überführungs- sowie Beerdigungskosten.

Zeit – der Pokerfaktor
„Womit gepokert wird, ist der Faktor Zeit. Die haben die in der Diaspora lebenden Angehörigen in der Regel nicht: Der Urlaub ist begrenzt, die Schul- oder Semesterferien ebenfalls und bei Selbständigen ist es noch schwieriger, sich für die Klärung von rechtlichen Angelegenheiten im Herkunftsland die nötige Zeit zu nehmen.“ erklärt Architektin Şahin-Adu aus eigener Erfahrung. „Behördenmitarbeiter in meinem Herkunftsland Ghana haben hingegen jede Menge Zeit, wenn sie Hinterbliebene aus Europa, den USA oder auch aus Japan auf den wackeligen Wartebänken sitzen sehen. Ich wette, dass das in vielen der sogenannten Entwicklungs- und Schwellenländer nicht anders ist.“

Zeit – für Veränderung
Es ist an der Zeit, zu handeln. Viele schaffen die geplante Rückkehr in die Heimat auch gar nicht – sei es aus finanziellen, familiären oder gesundheitlichen Gründen. Mit Unterstützung des Arbeitskreis Selbständiger Migranten, kurz: ASM, Hamburg entwickelte das Gründungsteam darauf ein ausgeklügeltes genossenschaftliches Konzept. Beginnend in Hamburg sollen genossenschaftliche Immobilien entstehen, in denen man Anteile erwerben kann. Generationenwohnen ist das Motto, aber auch Selbsthilfe, Selbstverantwortung und Selbstverwaltung.
„Die Perspektive auf ein Altenheim nach hiesigem Vorbild ruft bei vielen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund immer Entsetzen hervor. Genauso wie die Themen Altersarmut oder Einsamkeit im Alter.“ weiß Architektin Şahin-Adu. „Wir wollen gemeinsam, in genossenschaftlich organisierten, altersübergreifenden und interkulturellen Baugemeinschaften bauen. Gerade in Ballungszentren wie Hamburg mangelt es an bezahlbarem Wohnraum, der auf lange Sicht zu Lebenskonzepten mit „Migrationshintergrund“ passt.“

Innerhalb der Baugemeinschaften wollen sie eine gute Durchmischung und Versorgung erreichen, sowohl kulturell, als auch in unterschiedlichen sozialen Schichten. „Diese Entwicklungsmöglichkeiten haben wir nur als genossenschaftlich geführtes Unternehmen.“ sagt Architektin Şahin-Adu. Das ist auch nicht utopisch. Auch für weiße Deutsche bietet das genossenschaftliche Bauen und Wohnen schon längst eine exzellente Alternative zu anonymen Bauträger-Anlagen oder gar Einfamilienhäusern auf der grünen Wiese mit langen Anfahrten zum Arbeitsplatz in die Innenstädte. Weitere Bausteine hinsichtlich der Familienvorsorge und Betreuung sind ebenfalls mit dem Genossenschaftskonzept verbunden.

Need for Unity – Working Together
Das Logo – ein ghanaisches Adinkra-Symbol – ist Programm: Zwei Krokodile mögen aus unterschiedlichen Richtungen kommen und doch kreuzen sich ihre Mägen bzw. haben beide Hunger. Sprich: Es gibt gleiche Interessen, die stärker verbinden, als die Richtung aus der sie kommen. „Als Starterland für Bauten im Ausland haben die beiden Gründerinnen mich überstimmt – “ gesteht Rıza Şahin „Es soll Ghana sein. Die Zusammenarbeit mit dort ansässigen Entwicklungsdiensten oder nicht-ghanaischen Firmen wird von uns natürlich auch angestrebt. In einer immer enger zusammenwachsenden Welt ist das unerlässlich.“
Die Gründungsmitglieder haben die bisherige Konzeptionsarbeit komplett aus eigener Tasche finanziert, weil ihnen das Thema wichtig ist. Architektin Şahin-Adu hat daran den Großteil getragen: „Nun heißt es für uns vor allem, viel Aufklärungsarbeit zu leisten und Mitglieder anzuwerben. Das Geschäftskonzept steht. Für den Start sind wir dringend auf der Suche nach weiteren Unterstützern, Geldgebern oder auch Sponsoren, die sich mit den Zielen und der Lebenssituation von Migranten in Deutschland identifizieren können. Über die weitere Entwicklung hält vorerst mein Büro-Blog www.s-plan-world.blogspot.com alle Interessierten auf dem Laufenden. Auf der Web-Site gibt es sogar einen Link, um die s-plan Projekte direkt durch Spenden zu unterstützen. Im Rahmen des Black History Month 2009 in Hamburg, wird es weitere Gelegenheiten geben, sich mit uns dazu auszutauschen. Das erste große Interessententreffen ist bereits in Vorbereitung.“

Text: Lisa Hartung
Fotomaterial: Silkata Şahin-Adu und Sam Tanner

Courageous People Of Color

2009-01-12T23:18:00.009+01:00

"Before we were indoctrinated to the rules of the world, with all its do´s and don´ts, we were actually very receptive. We were willing to try new things, go into forbidden places and take risks without hesitation. We did not believe in unhappiness, defeat, rejection or lack. We asked for what we wanted and were willing to demand that it be provided. We thought the world existed to respond to our needs. It might do us well to revert back to the ways of childhood if we want to bring some good into our lives.It´s not the temper tantrums or childish outbursts we want. It is the openness and freedom from limitation we need. We have been taught to accept fear, lack, sorrow and restriction as a part of everyday life. We are afraid to make demands of life because we believe we can´t have what we want. We no longer feel free to express what we feel, when we feel it. Now, we want to be everyone´s friend. If only we could think like a child again, there´s a good chance we would find the freedom we gave up to become adults."
From "Acts Of Faith - Daily Meditations for People of Color" Only God is the limit!

Rent a room in Kumasi-Ashanti

2009-01-07T20:35:00.002+01:00

A clean, unfurnished bedroom is for rent. A fully equiped kitchen, a bathroom and the garden can be used and shared with other tendants. The surrounding is quiet and peaceful.
Call Ghana 024-5753506 and make an appointment.

Free Pentecoastal Church needs your donation

2008-12-29T15:17:00.004+01:00

As we published in September 2008 the people of Mkwese village are trying hard to build their church-building.
Small supportive steps can also help. May be, you can also forward our link to a friend, who may be willing to donate?
The Free Pentecoastal Church, Mkwese /Tanzania has now got an own bank account:

FPCT Mkwese have now opened a bank account with the following details:

ACCOUNT NUMBER: 5072300519
ACCOUNT NAME: FPCT MKWESE
BANK'S NAME: NMB BANK, MANYONI BRANCH, TANZANIA
SWIFT CODE: NMIBTZTZ

Pastor Kabarata: "We are still praying that may God touch His people to read our published advert and donate for our project."
Feel invited to click on the headline of this article to find out more about the project or you can also visit them directly. God bless you!

2008-12-12T14:43:00.006+01:00

Es ist kalt geworden, das Jahr 2008 neigt sich dem Ende zu und zeigt sich nochmal von seiner hektischen Seite...
Nichtsdestotrotz möchte ich all meinen Bauherren, Geschäftspartnern und Mitarbeitern an dieser Stelle ganz herzlich danken und freue mich auf konstruktive Zusammenarbeit in 2009.

Ein Extra-Dankeschön geht an Sandra Sawyerr, die ihr diesjähriges 3-wöchiges Praktikum bei mir absolviert hat und sich dabei bestens bewährt hat. Ich wünsche ihr viel Erfolg für ihre weitere schulische und berufliche Laufbahn.

Gutes Know-How für Deutschland und Ghana

2008-11-10T23:52:00.004+01:00

Mein herzliches Dankeschön geht an das LoNam Team für die großartige Veröffentlichung in der November-Ausgabe. Eure Zeitschrift ist sehr wichtig, vor allem für alle deutschsprachigen Afrika-Interessierten, die ja hier in Hamburg und in anderen deutsch-sprachigen Städten täglich mehr werden.

Macht weiter so!

Eure Silkata A. Sahin-Adu

P.S. Diese November-Ausgabe liegt natürlich im s-plan Büro-Schaufenster.

Barack Obama ist der neue Präsident Amerikas!

2008-11-06T10:07:00.008+01:00

Ja, Barack Obama hat Geschichte geschrieben, aber diese Geschichtsschreibung haben wir auch George W. Bush zu verdanken, weil er der schlechteste amerikanische Präsident seit Jahrzehnten, vielleicht aller Zeiten, ist.

Wer weiß, ob Obama ohne George W. Bush, ohne dessen Lügen und Täuschungen, ohne seine unsägliche innen- und außenpolitische Regierungsbilanz, ohne seine katastrophale Weltpolitik, diese Möglichkeit bekommen hätte. Aus diesem Grund müssen die Anhänger Obamas Mr. W. dankbar sein (und wir hoffen, dass Sie, lieber Leser, verstehen, wie wir das meinen).

Der 47-jährige Demokrat hat diesen Moment genutzt, um seine Ziele und Hoffnungen durchzusetzen. Obama zeichnet sich dadurch aus, dass er Menschen vereinen und zusammenbringen kann und dass die Menschen nicht wie bisher in schwarz und weiß, reich und arm eingeteilt werden.

Der Sieg Obamas ist ein großer Moment für alle schwarzen Menschen auf der Welt, die durch Sklaverei und Kolonialismus gedemütigt und brain-washed wurden. Unsere Kinder werden oft unterbewertet und erhalten kaum Chancen auf Gleichheit in der Schulbildung, bei der Arbeitssuche, bei der Wohnungssuche usw., um sich in den europäischen Gesellschaften zu beweisen und zu entfalten.

Ich hoffe, die Europäer werden Amerika als Vorbild nehmen und die Migranten in Europa die Chance geben, gemeinsam mit der Mehrheitsgesellschaft das miteinander Leben zu verbessern.

Am Beispiel Amerika wird einem klar, dass auch in Europa die Bedeutung der Migranten wächst und dass es wichtig ist, dass die europäischen Regierungen die Migranten ernst nehmen und den Integrationsprozess beschleunigen.

Veye Tatah

Quelle:
Dipl. Inform. Veye Tatah
Herausgeberin - AFRICA POSITIVE Magazin
Postfach 520107
44207 Dortmund
www.africa-positive.de

Gibt es noch einen kinderlieben Vermieter in Hamburg?

2008-11-03T10:33:00.004+01:00

Für eine Kindertagesstätte/einen Kindergarten suchen wir geeignete, günstige Räumlichkeiten in Barmbek, Bramfeld oder Umgebung. Wir wollen anmieten oder ggf. ein Haus kaufen.
Zeichnung von Najet Sahin

o mindestens 230 bis 300 m2
o gewerblich nutzbar
o mit Garten
o Parkplätze wären gut – aber nicht dringend erforderlich

Angebote bitte über Mail senden oder telefonisch melden unter Tel. 040-6552184

Kojo Estate

2008-10-08T01:51:00.006+02:00

We are glad to present this building at s-plan market - a group of Ghanaian-German business-men is now about to construct this A1-design of African renaissance. The building´s structure will be made out of our burnt red clay-bricks and reinforced concrete. The facade contains elements of the Adinkra-Symbols inside the balustrades and the buglar-proofs. Inside the building, an elegant atrium is providing - coupled to s-plan cool-roof systems - natural air ventilation for the rooms without usage and need of energy-wasting air-conditioners.
The ground-floor and the first level are reserved for top class shops, offices and a gym. The second and third floor contain exclusive flats ranging from 90 m2 up to 450 m2(squaremetres).
Because of the - understandable - exclusiveness of this project, the plan-set can only be viewed at s-plan office and the price is to be negotiated. Additionally there are more options how to apportion the building, e. g. to have more appartements or offices. So, if you are interested, don´t hesitate to call. The flats, offices and shops in this project are all reserved or leased in advance.

Round Hut - Abena

2008-10-02T17:25:00.006+02:00

This wonderful round-hut is the perfect mixture between traditional building and european comfort. The design plans include two types:
Type A provides an own WC&shower room as well as a small kitchen, living-room - the bedroom for 2 persons is placed on a galery.
Type B provides only bedrooms, to be used additional to an external bathhouse and toilet.
Both types are built on two levels and can also be built as a wood&clay construction.
Type A+B are both printed on the delivered design-plan.
Diametres 7,50 m. To get your design plans in the scale 1:100 for Round Hut Abena give your order or questions to s-plan office. Price for one set of plans (3 copies, tax+stamps included): 250,- € and it can even be paid easily with paypal (paypal button at the right side, bottom). Of course, you are also invited to visit us to view the plan before buying.
If you are interested in a long-term lease of a building like this, located in a cute holiday or old-age-beachresort, then contact s-plan office.

Investing in Africa

2008-09-25T11:51:00.003+02:00

Of course, it´s more than only war and catastrophes. People have to find out the large variety of possibilities. Like the film africainvestmenthorizons, introduced at the "Making Finance Work for Africa"-Congress (MFW4A)with more than 300 participants from over 30 African countries gives an idea to the topic.
Now action must follow!

I want to thank Mr. Desmond J. Beddy for the interview with me on this very issue, to be read on www.africaonline24.com

Spenden für Kirche / Donate for church-building at Mkwese, Tanzania - Africa

2008-09-08T13:21:00.013+02:00

We are building a 19 by 8 meters, 200 seat-church building at Mkwese village. The estimated cost to complete construction is US$ 13,800.00. Construction started in September 2006.

We people of Mkwese village have managed to erect the building from the foundation to the linter. But by ourselves, we cannot afford the costs to complete the building. Therefore, we are asking for help through www.s-plan-world.blogspot to find YOU to assist us in completing this project.

The needed remaining amount to complete this construction is US$ 8800.
Therefore, on behalf of Mkwese village church, I am calling for donation and financial sponsors from any organizations or individuals that will support us to complete the building. We are also seeking financial sponsors that will sponsor purchasing of the items individually listed below concerning Mkwese village church:

1. Chairs (US$1500)
2. Sound system (Musical instruments and sound equipment) - (US$3000)
3. Generator (US$500)

Please support us with US$ 8800 (or as much as affordable) so that the church can be completed, and US$ 5,000.00 for purchasing of chairs, musical instruments and a generator!

Your generous contribution will be a blessing to the church and in return you shall be blessed. Mkwese village is also inviting you to see the progress of the building site.
Reuben Elia Kabarata is a church minister under the Free Pentecostal Church of Tanzania (FPCT).
We hope you will help us and will be happy to hear from you. Please, transfer donations to the following bank account number:
Account No. : 01J2029931200
Account Name: REUBEN ELIA KABARATA
Bank's Name: CRDB BANK LIMITED, AZIKIWE BRANCH, Dar es salaam
Swift Code: CORUTZTZ
Branch Code: 3314

Postal address is: P. O BOX 12251, Dar es Salaam, Tanzania.
Also feel free to contact Pastor Kabarata by either calling +255 755 638 792 or writing to kabaratareuben@yahoo.co.uk for more information.

Black people in peace - Schwarze Menschen in Frieden

2008-09-02T21:48:00.009+02:00

When the law of an eye operates, all the people will end up blind.
Bishop Desmond Tutu
You simply cannot pay anyone back for something they did to you. Look for the lesson and move on. If one man treats you badly, rejects you, abandons you, abuses or disrespects you, you cannot hold all men accountable. Look for the lesson and move on. If your ex-wife took your money, lied to you, neglected your children and your home, it does not mean no woman can be trusted. Look for the lesson and move on. If some White people are racists; some Black people thieves; some intellectual people condescending; some uneducated people lazy; some light people uppity; some dark people ignorant; it does not give you the right or the authority to treat all people who look the same or act the same any way you choose, based on your past experiences. Ask yourself, What can I learn from this situation? What can I do this time that I did not do before? If there is nothing, simply move on.
From: Acts of Faith - Daily Meditations for People of Color, by Iyanla Vanzant
Everybody who reads this should send a prayer for all Africans and people of African descent to collaborate and grow in peace.
Jeder Mensch, der das liest, sollte ein Gebet sprechen für alle Afrikaner und Menschen afrikanischer Herkunft, in Frieden zusammen zu arbeiten und zu wachsen. Thank you and may God bless you! Silkata Sahin-Adu

Turkiye joins the race for Africa's resources

2008-08-14T21:52:00.003+02:00

Turkiye has become the latest economy to join the scramble for Africa's fortunes with a continent-wide investment conference to be held in Istanbul on August 18 - 21, 2008, organized with the help of the African Union and will be the first of its kind for both parties.
The move. mainly seen as driven by the increasing pressure to find resources Turkiye needs to power its fast growing economy, also promises additional investment and trade inflows for Africa.
Closer ties with Africa is particularly critical to Turkiye whose economy is undergoing a transformation from heavy reliance on agriculture and manufacturing to a globally inclined one driven by the services sector.
In the most recent past, as the Kenyan economy recovered from a deep slump at the turn of the millenium, Turkiye has become one of the key source markets for consumer goods such as textiles, carpets, furniture and electronics for the newly rich.
A steady growing economy is also seen to be critical to the realization of Turkiye's ambition to become a member of the European Union - a goal it has been pursuing for nearly a decade.
This need to sustain growth and manage an economy in transition has seen Turkiye's trade ties with Africa more than double in the past five years from US $5 billion in 2003 to 12billion last year. The goal is to increase this volume of trade to US $30 billion by 2010. Data from the department of external trade indicates that Turkiye's direct investments in Africa hit US $ 500 million last year and is expected to grow.
For Kenya, Turkiye's ambitions for closer ties with Africa has yielded a steady growth in the value of the bilateral trade that stood at US $90 million last year. Under the existing bilateral trade agreement, Turkiye exports a wide range of consumer goods to kenya including hazelnut, minerals, chemical fertilizers, resins, polymer bags and textile.
Kenya mainly exports tea, hemp and art&crafts to Turkiye, and also benefits from a wide range of technical cooperation projects under the Turkish International Co-operation Agency (TICA).
In the last five years, Kenya's imports from India have risen from Sh 14billion in 2002 to SH 38billion in 2006 while China's have increased from Sh 6billion to Sh 27billion making them increasingly important trading partners. Kenya's exports to these countries remain under Sh 4billion.

If successful, a trade and investment deal with Africa will see Turkiye join the ongoing battle between India and China for big investments mainly in Africa's natural resources extraction.
The two emerging Asian giants - how do we call them Mert?! - have also made multi-million shilling acquision deals or green field investments in telecommunication, tourism, energy, technology, commodities and construction.
India has already announced plans to offer preferential maret access to 50 developing countries, 34 in Africa. The arrangement covers 94% of India's total tariff lines and provides preferential market access on tariff lines that comprise 92,5% of global exports of all least developed countries. The scheme covers several products of interest to Africa including cotton, cocoa, aliminium, copper, cashew nuts, sugar, ready-made garments, fish fillets and non industrial diamonds. India further pledged to offer additional lines of credit amounting to US $ 5,4 billion both bilaterally and to the regional economic communities in Africa.

Turkiye recently stepped up its expansion in Africa with the May 2007 admission as a non-regional member of the African development Bank. The bank, which is one of the top financiers of development and infrastructure projects in Africa, gives Turkiye a good platform from where to open new areas of cooperation. Turkiye has made inroads into Africa's transport sector with scheduled flights of its national flag carrier Turkish Airlines to regional hubs of Addis Ababa, Khartoum, Lagos and Johannesburg.
Turkiye also plans to venture into Africa's maritime sector with investment in key facilities such as the Port of Mombasa to spur trade in the hinterland. Beside, it is already involved in multi-million dollar humanitarian and development assistance to a number of African countries through TICA.
Major beneficiaries of this assistance include Sudan, Ethiopia and Senegal. TICA says plans are underway to move into new areas of development cooperation such as health, water sanitation, education, technical training, environmental protection and transportation.
Turkish humanitarian and development assistance to Africa has been growing steadily with the Official Development Assistance ( ODA ) totaling US $700 million in the last three years. To this end, several funds have been set up; the latest initiative is the allocation of US $50 million to finance development in Africa over the next five years.
Turkiye has also recently set up a US $20 million development financing pool for the Least Developed Countries ( LCD ), Small Island Developing States ( SIDS ) and Land Locked Developing Countries ( LLDC ).
In return Turkiye is looking for political support from Africa to realize her dreams of winning a non-permanent seat in the UN Security Council. The prospective membership in the Security Council may be an opportunity that will allow Turkiye to contribute further to the achievement of common objectives under the UN.
Turkiye's candidature for the UN seat is for the 2009 - 2010 term. Turkiye served for a one-year term in the Security Council in 1961. India too pegged its economic support for Africa to backing for a permanent seat in the expanded UN Security Council, signalling Africa's growing influence in global agenda.
Intense lobbying for UN reforms that would open the door or greater representation of the developing world in key global institutions has been ongoing since the mid 1990s.
Those in the race for a permanent seat at the Security Council include Germany, Japan, Egypt, Brazil and South Africa. Successful countries will join US, China, Britain, France and Russia in the exclusive club of members who wield veto power at the UN.

Trade experts would be looking up to what Turkiye would offer African nations to win their confidence in pursuing further joint and cooperation pacts.

written by Dr. Nilgun Birgoren - August 18/21, 2008

Contraband´s and Freedmen´s Cemetry

2008-08-07T00:57:00.009+02:00

Of course - for this competition my contribution should be added. Unfortunately s-plan office isn´t among the finalists, but never mind... s-plan office designed a symbiosis out of African tradition and modern architectural land-scaping. Using the multiplicated element of an old traditional Adinkra symbol with the meaning NYAME DUA "Unity after Death" or the "Tree of God" to create an adequate surface for exterial usage of knotgarden, the centre of the cemetry plot deserves a centred eye-catcher. A shrine in the knotgarden offers a place to sacrifice for the ancestors.
The Adinkra-sign in the exterior was chosen, because it contains a multitude of religious symbolismn (from African to Native American to Christian symbols) in itself. In this open, black-painted steel-skin the delivered names of the buried African-Americans as well as Native Americans should be listed in the interior, the outside should be viewing boxes. They display historical pictures and documents for visitors. The Frame in between represents the history of those, who were burried here at Alexandria as well as in different places of the United States: The originally sized last exit from Africa - the "door of no return".

door of no return and exhibition viewing boxes

list of names and shrine

bird´s perspective of memorial (open) hall

The given structures of the cemetry compound - it was used as an office building and filling station in the last decades - had to be assimilated. There´s a high risk, that the graves underneath the plattforms could be spoilt totally. A simple shrine is should be placed inside the names-/historical viewing boxes - for visitors to put flowers or other sacrifal items for the ancestors.
The s-plan site-plan provides a calm compound with paths beside the graves and places to sit down, rest and send prayers for all souls, who might not have found their peace. The individual graves are marked by copper bricks surrounded by gravel, a German way of remembering called "Stolpersteine". The "Stolpersteine" are put in front of houses, that were formally owned by non-"arians", who were frightened away, deported or killed during the second world war. The analogy to African- and Native Americans, whose cemetry was just used as a an industrial compound for years is justified.

The s-plan team hopes, that the competition´s jury at Alexandria does not choose a kind of historical fake, pretending that the usage-abuse of people´s of color cemtry had never taken place. The contraband´s and freedmen´s cemetry has an unique opportunity to create a really historical ground.
I, Silkata Sahin-Adu want to thank especially Manja Kowalik, Tamara Rollocks and Najet Sahin for supporting this competition project for the s-plan office.

HELP & CULTURE

2008-07-22T23:56:00.003+02:00

>The most frightening part of helping is getting involved.
- Dianne Ridley Roberts

With all that goes on in our daily lives, we may believe we don´t have time to get involved with other people and their issues, yet we must. Perhaps we think if we do not see or hear about the problems, they will go away, but they will not. People of color are a communal people. That means the community is our lifeline. African, Latin, Native American and Asian cultures are cultures of "we" not "I". We cannot consider ourselves free, prosperous, successful or at peace as long as anyone who looks like us suffers. We cannot help everybody, but you can do something. If we each participate in a cause, if each battle an ill, if we each contribute time or money to someone for something, a great deal could be done. If we each shoulder a bit of the responsibility for us, we can progress faster.

I will do my part for us.<
From: Acts of Faith - Daily Meditations for People of Color, by Iyanla Vanzant

Praktikum bei s-plan

2008-07-20T16:29:00.012+02:00

Für die Machbarkeitsstudie an einem Einkaufszentrum in Ghana ließen die beiden Praktikantinnen ihren Ideen freien Lauf und lernten dabei, wie schwierig die planerische Umsetzung sein kann.
Ein großes DANKESCHÖN für eure Mitarbeit im Rahmen eures Praktikums hier im Büro s-plan geht an Saskia Gräfe und Faith Farai Mhlanga Hanl.

Es war eine richtig gute Zeit mit euch hier, ihr habt tolle Ideen, sehr viel Fleiß und ich wünsche euch viel Erfolg.

African Business – Plan-Export FAQ

2008-07-05T01:24:00.001+02:00

s-plan market supplies you with the needed plan-material to reach your goals in your individual business with Africa and other tropical regions in the world. To give answers to a lot of your requests over phone and mail:

Of course you can also buy plans at s-plan office, Hamburg directly and view them or – for people staying in Ghana – ask Madam Dwomo Ghana Tel. 024-5759506 to supply you with the needed plan-material. Just tell her the name of the desired plan and she can easily help you.

The next available plan sets are:
- a tropical circular building for holiday guests or private use
- a tropical WC, shower and dressing house
- a tropical building for a restaurant and discotheque
- a tropical commercial house

To mention some of the many advantages in using s-plan-material:
1. well-shaped room-arrangement
2. money-saving concepts – no waste of land
3. german way of planning and construction transferred to tropical regions
4. ecological concepts
5. sustainable arcitecture with low maintanance
6. leaving space for your own design ideas on the surfaces

The absolute advantage for your individual real estate marketing is, to advertise in the internet in an easy way – even if it seems to be difficult to find what or who you are searching for. Don´t hesitate to contact info@s-plan.eu or Germany phone 040-22692375 and ask for Mrs. Sahin-Adu

Wirtschaft in Ghana

2008-06-25T09:35:00.004+02:00

Per Klick auf den Titel gelangt man zu dem gelungenen Filmbeitrag von ntv mit Markus Koch IN SIEBZIG TAGEN UM DIE WELT

Gerade für permanente Afrika-Allgemein-Pessimisten und Zweifler gibt Markus Koch einen netten ersten Überblick, was in Ghana bereits existiert und welche Potentiale vorhanden sind. Das s-plan team bedankt sich herzlich bei ntv und bei Joyce aus Berlin, die den Link an mich gemailt hat!
Wer genauere Informationen zur Wirtschaft in Ghana benötigt, kann über Inwent gGmbH weiterforschen und sich dort auch zu Vorbereitungsseminaren anmelden.

House Kwame

2008-06-20T00:33:00.020+02:00

..................................................
This cute house is the perfect accomodation for a small family (4-5 persons) or to be used as your holiday home.

..................................................
Airy rooms allow building in mediterenian as well as in tropical regions. Have joyful days, sitting in the dining room with friends or exhale while sitting in your bed and enjoying the view into your garden.
..................................................
The floor plans just give you a sketched overview of the rooms provided (more than 150 m² / 495 ft²). We make sure, that your future building is big enough to satisfy your needs, but has got the right size to fit to your budget on cost of building and maintenance costs. We don´t serve architectural ideas of waste of land and energy, because of respect of nature and we know how hard your money is being earnt.

The roofing can be upgraded by s-plan cool roof system® easily. Just send your request to s-plan office per mail or phone. If the sloping is turned to the sun, then an additional upgrading with solar cells is also possible.

..................................................
Your plot should have a size of 24 x 24 metres /26 x 26 yards at a minimum. The s-plan team suggests a classical brick façade or even a loam façade, made of local available materials. But it´s up to your creativity to give it the exterior you prefer.
..................................................
To get your design plans in the scale 1:100 for House Kwame give your order or questions to s-plan office. Price for one set of plans (3 copies, tax+stamps included): 600,- € and it can even be paid easily with paypal (paypal button at the right side, bottom).

Predict Life´s Alternatives Now

2008-06-14T22:49:00.003+02:00

"Plan. Do you have a plan? What is your plan? Have you failed to plan? Can you carry out the plan? If you do not have a plan, what do you plan to do? Life is much too precious to waste time on wonder and worry. You can predict your life´s alternatives now, if you take time to plan. Plan your moments to be joyous. Plan your hours to be productive. Plan your days to be filled with peace. Plan your weeks to be educational. Plan your months to be filled with love. Plan your years to be purposeful. Plan your life to be an experience of growth. Plan to change. Plan to grow. Plan to spend quiet moments doing absolutely nothing. Planning is the only way to keep yourself on track. And when you know where you are going, the universe will clear a path for you."
Acts of Faith, Daily Meditations for People of Color, by Iyanla Vanzant

The s-plan team is proud to present that it´s now possible to google for example flat for rent accra in the available African languages like Twi, Kiswahili, Xhosa or Sesotho and even in Japanese and s-plan world appears on the first page offers.
That´s why we say a big THANK YOU to all readers of the s-plan world blog wherever you are in the world - The countries are too many to be mentioned completely in this article. Stay tuned, take care and keep on reading in our blog and using your chance for networking on real estate and architecture topics.

Presidential Palace in Accra - Präsidentschaftssitz in Accra

2008-06-03T10:47:00.004+02:00

The new architectural highlight in Ghana´s capital Accra is about to be completed. The Complex consists of official residence for the President and offices – formally suited in the colonial relict Osu Castle and other buildings.
The project is funded from an India Government concessionary loan spread over 25 years. An Indian construction firm is undertaking the project.
GNA reports: “President Kufuor called on all well-meaning Ghanaians to envision the project as a national heritage, which would in time help to define who they were, and what they portrayed to the world.” (… The President) “was convinced that future generations would come to applaud the foresight of the Government. Making a strong case for Ghana to have such a monumental edifice, he said almost every society of the world had a special focal place of convergence, a place, which defined the people and embodied their ideals.”
Of course, there were and are also critical voices about the project.
As a Ghanaian-German architect, I am amazed about the government´s courage about the cost of maintenance for this building type, especially the form of the facades. Let´s hope the best for the future, that our government is able to keep the building in shape after completion.

Special thanks to Philip Madelung for sharing his snapshot of the building. Herzlichen Dank an Philips Afrika-Blog

Das neue architektonische Highlight in Ghana´s Hauptstadt ist in Fertigstellung. Der Gebäudekomplex besteht aus dem offiziellen Präsidentschaftssitz und Büros, die bis dato in Osu Castle, einem kolonialen Relikt, und anderen Gebäuden untergebracht waren.
Das Projekt ist ermöglicht worden durch einen Konzessionskredit der indischen Regierung, der sich über 25 Jahre erstreckt. Ein indisches Bauunternehmen führt den Bau aus.
GNA berichtet: „Präsident Kufuor rief alle wohlgesonnenen Ghanaian auf, dieses Projekt als nationales Erbe anzusehen, welches ihnen beizeiten helfen wird, sich selbst zu definieren und wie sie von der Welt gesehen werden.“ (… Der Präsident) „ist überzeugt, dass zukünftige Generationen kommen würden, um der Voraussicht der Regierung zu applaudieren. Das ausschlaggebende Argument für ein Monumentalgebäude lieferte die Tatsache, dass jede Gesellschaft der Welt einen zentralen Ort der Konvergenz hat, einen Ort, der die Bewohner definiert und deren Ideale verkörpert.“
Natürlich gab und gibt es auch kritische Stimmen zu dem Bauprojekt.
Als ghanaisch-deutsche Architektin bin ich hochgradig erstaunt über den Mut der Regierung zu den Unterhaltungs-/Reinigungskosten dieses Gebäudetyps, vor allem bezogen auf die Fassadenausbildung. Bleibt zu hoffen, dass unsere Regierung in der Lage ist, nach Fertigstellung den Zustand zu erhalten.

Flat for rent in Accra Dzworwulu

2008-05-14T20:59:00.011+02:00

Get the perfect accommodation for your employees with a family in Accra-Dzorwulu. The accommodation is on the first floor of the family house.

The complete first floor is fresh renovated and contains
o a huge and exclusive living-room
o a big kitchen
o 5 bedrooms (3 with self-contained bathroom)
o 1 extra bathroom
o 2 balconies
o 3 parking-places / carports inside the compound

Several shops are just around the corner, the area Dzorwulu is a very nice and sophisticated part of Accra (even President Kufuor resides here with his family). You reach the airport in less than 15 min.
All rooms of the first floor have vents and the electrical supply. The floor has a prepaid electrical metre.
For more information, please contact

Joe Anamoa Wallace, Tiroler Strasse 6, Hamburg
Tel-Germany: 040/69790650
or
Mrs Christie Sobotie, UPO Box 186, UST Kumasi
E-mail: csobotie@yahoo.com
Tel-Ghana: 00233-51-61807
Mobil-Ghana: 00233-20-8159646

House Efua - design plan

2008-05-10T15:12:00.018+02:00

After I was asked on several occasions:
"Mrs. Sahin-Adu - I would like to get a nice house design from you, but it has to fit into my budget..." I decided to make plan-sharing available through s-plan world´s planmarket. In this first offer in the planmarket, you can buy a buildable design-plan for a house - to be built either in a mediteranian or tropical regions. House Efua has 2 bedrooms (1 small+1 large) and a comfortably sized bathroom in the top floor, a living-room, kitchen, shower+wc and a small room in the ground floor. All together 110 m², the plot-size needed is 15x20 metres (16x21 feet) minimum.
The Ghanaian doctor who employed me to design this house for him and his wife told me:
"I don´t want to make the same mistakes like some of my colleagues. They started to build houses in a very large scale, with lot´s of bedrooms with self-contained bathrooms like a hotel. BUT: 1- most of them never finished, because of constantly rising prizes
2- even if they´ve finished, the maintanance-costs are horrible
3- your extended family will never understand, why you don´t like to share your home with all of them
My wife, a German lady prefers a high quality standard rather, then an average Ghanaian standard. So we better build a small house for our holidays and then spend more money on nice details, proper water supply and solar system on the roof and the finest of African interior."

He is now going to use the design plan of House Efua - his mother´s name - to build the same house again, but with different surface materials and then rent it out. Click here to view the short 3D-film of House Efua. To get your design plan for House Efua give your order or questions to s-plan office. Price for one set of plans(3 copies, tax+stamps included) : 500,- € and can even be paid easily with paypal (paypal button at the right side, bottom)

Rich black people

2008-05-04T23:13:00.004+02:00

Do they really exist? Where are they? And what is meant by the term rich? Are we Africans in the Diaspora really richer than our people in our countries of origin? And what is the best way of supporting ourselves, our families and our countries?

Having a lively discussion about rich black people with a Nigerian exhibitor at the first Europe-Africa Business Summit at Hamburg, I decided to do some "easy" research and googled the term rich black people. The number of results was overwhelming: ~ 31.400.000 results to this term. Going deeper and skipping from article to article within the first pages, the most informative and interesting ones were from wikipedia
and an excellent, critical article written by Rukayat Aliyu, an African activist.

If you find more interesting articles to the term rich black people, just send me a link and add your comment to info@s-plan.eu

Aus aktuellem Anlass

2008-04-14T18:35:00.013+02:00

Warum müssen manche es anderen extra schwer machen? Warum? Es raubt Zeit, Energie, und Nerven. Wo ist die Moral bei den Menschen geblieben, die eine Mutter mit Kind, die ihre Miete gezahlt hat, herauswerfen?
Es erschüttert, es ist unglaublich und trotzdem Realität. My home is my castle... der Ausspruch wird in solchen Situationen ad absurdum geführt.

Wir vom Team s-plan wünschen Natasha Kelly, dass sie und ihre Tochter so schnell wie möglich ein viel besseres, friedliches Zuhause finden, in dem sie sich von dem Schreck erholen können. Nur nicht unterkriegen lassen!

Zum Trost können wir mit Stolz behaupten, dass die Anbieter in s-plan world ihre Interessenten garantiert nicht unter rassistischen Kriterien auswählen.

Mehr dazu lesen unter diesem Link der TAZ

Film: African Fractal Art

2008-04-01T22:25:00.012+02:00

From: Ron Eglash -
African fractals, in buildings and braids
"Ethno-mathematician" Ron Eglash is the author of African Fractals, a book that examines the fractal patterns underpinning architecture, art and design in many parts of Africa. By looking at aerial-view photos -- and then following up with detailed research on the ground -- Eglash discovered that many African villages are purposely laid out to form perfect fractals, with self-similar shapes repeated in the rooms of the house, and the house itself, and the clusters of houses in the village, in mathematically predictable patterns.

As he puts it: "When Europeans first came to Africa, they considered the architecture very disorganized and thus primitive. It never occurred to them that the Africans might have been using a form of mathematics that they hadn't even discovered yet."

To find out more, click on the title of this article or copy and paste the link below into your link field

http://www.ted.com/index.php/talks/view/id/198
and http://de.wikipedia.org/wiki/Fraktal

Flat in Kumasi-Ayigya

2008-03-13T20:09:00.002+01:00

Sorry folks! There are now only three rooms left upstairs in the beautiful house in Kumasi. Interested in a flat-share with some bright and friendly students (male and female) of KNUST? Then make sure to call Madam Dwomo Ghana Tel. 024-5759506 as soon as possible - Good luck to all tendants for their new semester!

s-plan office

2008-03-01T17:52:00.012+01:00

Es ist soweit - s-plan zeigt Gesicht in Hamburg und präsentiert das wohl erste (?) Architekturbüro in Hamburg einer ghanaisch-deutschen Architektin - realisiert mit einem mikroskopisch kleinen Minimalst-Budget (so wie der gesamte bisherige Umbau und Renovierung dieses Hauses), das erst später in meinen Memoiren bekannt gegeben werden soll.

An dieser Stelle sei an alle fleißigen Renovierungs- und Umzugshelfer/innen nochmals ein herzliches Dankeschön ausgesprochen. Das war großartig! Nur ihr und wir wissen, wie es hier vorher aussah...

Ebenso danken wir allen Spendern von Baumaterialien, Leihtransportern, Proviant, Motivation und sogar Topfpflanzen und dem Allmächtigen, dass es keine nennenswerten Verletzungen gab.

Auf mehrfach geäußerten Wunsch von unseren Freunden außerhalb Hamburgs - aber wegen des derzeitigen Hamburger Dauerschlechtwetters - zeige ich hier nun die Front bei Nacht. Mehr gibt es erst nach der Eröffnungsparty, die sich wegen einer Gartenbaustelle nun in den Frühsommer verschieben wird.

People of Color and Success

2008-02-12T22:30:00.000+01:00

>The key to success is not what you do, it is how you feel about what you are doing. It is possible to take a simple idea and create hughe success, We think people who accomplish this work hard or have others to support them. We believe they are smarter, richer or in some way more endowed than we are. What we cannot see and do not measure is people´s attitudes about what they do. Success begins with a positive attitude, it is the most valuable asset we may own. The people at the top did not fall there. They were willing to do whatever it took, taking the ups and the downs, asking for what they really wanted and staying focused until they got it. Success is not bought or inherited. It is a product of what we put out. Success begins with a good feeling about where we are and a positive attitude about where we want to be.<

From: Acts of Faith - Daily Meditations for People of Color, by Iyanla Vanzant

Diskriminierung bei der Wohnungssuche

2008-02-01T00:55:00.002+01:00

gibt es leider nach wie vor. Hilfestellung finden Sie unter folgendem Link:

http://www.aric-nrw.de/de/docs/pdf/WohnBroschuereDeutsch20-12-04.pdf

Keep your head up!

Auch weitere Vereine, Organisationen und Rechtsanwälte mit Schwerpunkt Mietrecht, können sich hier eintragen lassen oder über Neuigkeiten berichten. Fragen Sie nach unserer Preisübersicht unter info@s-plan.eu - es ist ganz einfach!

Pressemitteilung-Aachen/Duisburg, 29.Januar 2008
AGG-Ratgeber.de ab sofort online

Das Gleichbehandlungsbüro -GBB- Aachen und das Anti-Rassismus Informations-Centrum, ARIC-NRW e.V. haben einen mehrsprachigen Online-Ratgeber zum Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) entwickelt. Dieser ist ab sofort erreichbar unter www.AGG-Ratgeber.de.

Die Internetseite klärt leicht verständlich über Handlungsmöglichkeiten gegen rassistische Diskriminierung auf. Sie informiert über rechtliche Vorgehensweisen gemäß dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz. Ebenso werden Hinweise für den Fall gegeben, dass der Gerichtsweg nicht sinnvoll erscheint.
Der AGG-Ratgeber ist zunächst in Deutsch und Türkisch abrufbar. Weitere Sprachen sollen im Laufe des Jahres folgen.

Dieses Projekt wird gefördert vom Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen (www.mgffi.nrw.de).

Wir bitten Sie um Bekanntmachung und Verlinkung zu unserem Angebot. Im Falle einer Verlinkung wären wir für eine kurze Mitteilung dankbar.

Isabell Teller- GBB Aachen (0241 49000) & Hartmut Reiners, ARIC-NRW e.V. (0203 28 48 73)

***
Anti-Rassismus Informations-Centrum, ARIC-NRW e.V.
Friedenstr. 11, 47053 Duisburg
Tel: 0203 28 48 73
Fax: 0721 151 27 3232
http://www.aric-nrw.de
e-mail: info@aric-nrw.de

Strandgrundstück in Antalya

2008-02-01T00:47:00.000+01:00

Dies könnte Ihre Anzeige sein, um Ihr Grundstück in der Türkei auf einfache Art und Weise im Internet zu verkaufen oder zu vermieten. Es ist ganz einfach - fragen Sie nach unserer Preisübersicht unter info@s-plan.eu und los geht´s! Wir können Ihnen auch einen Link auf Ihre Web-Site anbieten...

This could be your advert to sell your real estate in Turkey in an easy way. It´s so simple - just ask for our price-list at info@s-plan.eu and get started! We can also offer a link to your homepage...

For sale - 6 acres plot in Kumasi

2008-02-01T00:46:00.000+01:00

This could be your advert to sell your real estate in Ghana in an easy way. It´s so simple - just ask for our price-list at info@s-plan.eu and get started! We can also offer a link to your homepage...

Real estate in Hamburg

2008-02-01T00:41:00.003+01:00

This could be your advert to search or to sell your real estate in Germany in an easy way. It´s so simple - just ask for our price-list at info@s-plan.eu and get started! We can also offer a link to your homepage...

Flat for rent in Kumasi - not available before Oct. 2009

2008-01-23T22:13:00.001+01:00

This flat is now available for rent

Groundfloorplan

With roundabout 300,- € per month you can enjoy the fresh air of Ayigya, Kumasi, have enough space for yourself (150 squaremetres, first floor), relax on the verandah with a fantastic view or read some of the books in the library.

The flat is close to Accra Road and to the Campus KNUST. The big and airy rooms are partly furnished, the kitchen has to be equipped by the tendant. Here is a suggestion for your carpenter.

If you need some additional rooms for your servants or guests or a garage, you can add a small amount and here you are. The garden is to be shared with all the other tendants peacefully. Ask for Madam Dwomo Ghana Tel. 024-5759506 and she will show you the place, give detailed information and introduce you to the other tendants. Or contact our office in Hamburg, Germany.

2008-01-10T21:13:00.000+01:00

This summer 2007 I left Kumasi with a feeling like „ Ahhh! The color on the garden wall is getting dry and I´ve finished almost 95% of all the steps I wanted to do on the house. At our arrival, the garden wall looked more like on the picture at the right side - ehem - I better reduce the size of the picture…

The road to our home in Ghana looks still the same, but now it has got a name:

OPOKU-WARE AVENUE

and all our neighbours (we, too!) have brand new house numbers. Like every year there was a lot of cleaning work to be done, refreshing works in the garden, organize and renovate. Ghana´s nature is growing fast, the palm trees, the cactus, the bougainvilla, aloe vera - all of them. There was only one bad surprise, when I opened the gate and entered the garden...........

...............all the green gras was gone - off and away, futsch und weg, verschwunden (this is German). It looked like a mysterious desert with a lot of trees and plants in between.

What had happened? A serious plant disease? Insects? Dry season? But why is only the gras missing? There was no answer in the first place....

The new houseboy and watchman realized, that I was discussing and wondering with my friends about the situation in the garden. He looked somehow ashamed and then he told us, that he was feeling very sorry, because he didn´t know, I liked the gras so much. He thought, if the Obroni-Landlady would return from abroad, then he should better remove the gras properly to make the garden look very neat and tidy. First my sister Nana Ama and I couldn´t say a word, but then we didn´t stop laughing for half an hour. After the next question, if he wanted to make the place look very neat, then why didn´t he pick the gras in the front garden, too - he replied, it was a lot of work to remove the gras with the roots, so he felt sleepy after doing the main job. When he woke up, he didn´t leave the compund, because he is a serious caretaker, but unfortunately, he forgot the front garden. We were laughing the whole day. Wellcome to Ghana - Akwaaba - and thank God, there is a gardenwall between the compound and the road.

But nevertheless – I am glad to have some very bright and sensible new tendants. They are students of architecture at the Kwame Nkrumah University – may be one of them will be my future colleagues or counterparts in Ghana?

Wellcome to s-plan world - Akwaaba - Hos Geldiniz

2008-01-09T23:29:00.005+01:00

Welcome to s-plan world - the web-portal for offers, marketing, advertisement and exchange on the topic real estate as well as professional support for your future plans around building wherever you are. Enjoy your investigations on this homepage, write a comment and/or contact our s-plan office in Hamburg, Germany (Tel. +49-40-226 92 375), if you want to be listed on this site or need a well-designed building. If the country of your real estate offer is not mentioned, then just inform us per mail. With experience in building in Germany and in Ghana the s-plan team are now about preparing ready made plans for buildings world-wide. We support you, to make your plans reality as soon as possible.

Beware - The language can skip between english and german !!!

Für weitere Informationen über die Inserate oder wenn Sie auch Ihr Vorhaben oder Miet-/Verkaufsobjekt in s-plan world gelistet haben wollen, dann melden Sie sich einfach bei uns in unserem s-plan Büro in Hamburg (Tel. +49-40-226 92 375).